Faith and Doubt Testo Traduzione Italiana

Faith and Doubt - Aaron Espe
Fede e dubbio - Aaron Espe
Email:-----
E-mail: -----
Fret numbers are in relation to the capo
I numeri dei tasti sono in relazione al capotasto
Intro:
Introduzione:
The first verse goes like this:
Il primo verso è questo:
The second verse starts here and a cello or something starts playing.
La seconda strofa inizia qui e inizia a suonare un violoncello o qualcosa del genere.
Each chord is strummed in straight eighths.
Ogni accordo viene strimpellato in ottavi consecutivi.
Hey Lord save me!....
Ehi Signore, salvami!....
(second verse only)
(solo secondo verso)
The chorus ("caught somewhere between faith and doubt...") goes like this:
Il ritornello ("intrappolato da qualche parte tra fede e dubbio...") recita così:
You can play the chorus with bar chords if you'd like
Se lo desideri, puoi suonare il ritornello con accordi da battuta
The guitar part for the third verse is the same as that for the second verse
La parte di chitarra per la terza strofa è la stessa della seconda strofa
Aaron returns to the chorus after the third verse. The song ends with the intro riff.
Aaron ritorna al ritornello dopo la terza strofa. La canzone termina con il riff introduttivo.
Lyrics:
Testi:
I read that Jesus walked the stormy sea and he pulled Peter up
Ho letto che Gesù camminò sul mare in tempesta e tirò su Pietro
Said, Man you gotta believe me
Ho detto: amico, devi credermi
And he shared with his disciples
E ha condiviso con i suoi discepoli
Said, Heres how to be free
Detto: Ecco come essere liberi
If you asked me I'd say most days
Se me lo chiedessi, direi quasi tutti i giorni
I totally agree
Sono totalmente d'accordo
But right now I can't pray, I don't feel like talking to God
Ma in questo momento non posso pregare, non ho voglia di parlare con Dio
I need somebody out there with a little skin on them
Ho bisogno di qualcuno là fuori con un po' di pelle addosso
HMmm-mm-mmm
HMmm-mm-mmm
When I read that story I heard thunder everywhere
Quando lessi quella storia sentii tuoni ovunque
I could hear that boat crashing on the waves
Potevo sentire quella barca che si infrangeva sulle onde
The bow is in the air
L'arco è nell'aria
And I have respect for Peter who had faith enough to dare
E ho rispetto per Peter che ha avuto abbastanza fede da osare
Step out onto the water
Esci in acqua
While all the others stared
Mentre tutti gli altri fissavano
And when hell is on your back,
E quando l'inferno sarà sulle tue spalle,
Sometimes you think you got strength and you say,
A volte pensi di avere la forza e dici:
Hey Lord, save me, I'm drownin' out here!
Ehi Signore, salvami, sto annegando qui fuori!
But I'm caught somewhere between Faith and Doubt
Ma sono intrappolato da qualche parte tra la fede e il dubbio
And I feel like I'm never going to find my way back outta here.
E ho la sensazione che non troverò mai la strada per uscire di qui.
Last night I felt free just like I was a kid
Ieri sera mi sono sentito libero proprio come da bambino
So I layed in the grass and thought of all the things I did
Così mi sono sdraiato sull'erba e ho pensato a tutte le cose che ho fatto
When I didn't know of pressure it was easy to forgive
Quando non sapevo della pressione era facile perdonare
You didnt have to be perfect
Non dovevi essere perfetto
Not in my neighborhood
Non nel mio quartiere
I don't know what year things became so unclear but I'm still here.
Non so in quale anno le cose siano diventate così poco chiare ma sono ancora qui.
But I'm caught somewhere between Faith and Doubt
Ma sono intrappolato da qualche parte tra la fede e il dubbio
And I feel like I'm never going to find my way back outta here.
E ho la sensazione che non troverò mai la strada per uscire di qui.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta