Faith and Doubt Versuri Traducere în Română

Faith and Doubt - Aaron Espe
Credință și îndoială - Aaron Espe
Email:-----
E-mail:-----
Fret numbers are in relation to the capo
Numerele fretului sunt în relație cu capo
Intro:
Introducere:
The first verse goes like this:
Primul vers sustine asa:
The second verse starts here and a cello or something starts playing.
Al doilea vers începe aici și începe să cânte un violoncel sau ceva.
Each chord is strummed in straight eighths.
Fiecare acord este întonat în optimi drepte.
Hey Lord save me!....
Hei Doamne salveaza-ma!....
(second verse only)
(doar al doilea vers)
The chorus ("caught somewhere between faith and doubt...") goes like this:
Refrenul („prins undeva între credință și îndoială...”) este așa:
You can play the chorus with bar chords if you'd like
You can play the chorus with bar chords if you'd like
The guitar part for the third verse is the same as that for the second verse
The guitar part for the third verse is the same as that for the second verse
Aaron returns to the chorus after the third verse. The song ends with the intro riff.
Aaron se întoarce la refren după al treilea vers. Melodia se termină cu riff-ul introductiv.
Lyrics:
Versuri:
I read that Jesus walked the stormy sea and he pulled Peter up
Am citit că Isus a mers pe mare furtunoasă și l-a tras pe Petru în sus
Said, Man you gotta believe me
A spus, Omule, trebuie să mă crezi
And he shared with his disciples
Și a împărtășit cu ucenicii săi
Said, Heres how to be free
A spus: Iată cum să fii liber
If you asked me I'd say most days
Dacă m-ai întreba, aș spune în majoritatea zilelor
I totally agree
Sunt total de acord
But right now I can't pray, I don't feel like talking to God
Dar acum nu pot să mă rog, nu am chef să vorbesc cu Dumnezeu
I need somebody out there with a little skin on them
Am nevoie de cineva acolo cu puțină piele pe ele
HMmm-mm-mmm
HMmm-mm-mmm
When I read that story I heard thunder everywhere
Când am citit acea poveste, am auzit tunet peste tot
I could hear that boat crashing on the waves
Auzeam barca aceea prăbușindu-se pe valuri
The bow is in the air
Arcul este în aer
And I have respect for Peter who had faith enough to dare
Și am respect pentru Peter, care a avut suficientă credință ca să îndrăznească
Step out onto the water
Ieși pe apă
While all the others stared
În timp ce toți ceilalți se uitau
And when hell is on your back,
Și când iadul este pe spatele tău,
Sometimes you think you got strength and you say,
Uneori crezi că ai putere și spui:
Hey Lord, save me, I'm drownin' out here!
Hei Doamne, salvează-mă, mă înec aici!
But I'm caught somewhere between Faith and Doubt
Dar sunt prins undeva între Credință și Îndoială
And I feel like I'm never going to find my way back outta here.
Și simt că nu o să-mi găsesc niciodată calea înapoi de aici.
Last night I felt free just like I was a kid
Aseară m-am simțit liber ca și cum eram un copil
So I layed in the grass and thought of all the things I did
Așa că m-am întins în iarbă și m-am gândit la toate lucrurile pe care le-am făcut
When I didn't know of pressure it was easy to forgive
Când nu știam de presiune, era ușor să iert
You didnt have to be perfect
Nu trebuia să fii perfect
Not in my neighborhood
Nu în cartierul meu
I don't know what year things became so unclear but I'm still here.
Nu știu în ce an lucrurile au devenit atât de neclare, dar încă sunt aici.
But I'm caught somewhere between Faith and Doubt
Dar sunt prins undeva între Credință și Îndoială
And I feel like I'm never going to find my way back outta here.
Și simt că nu o să-mi găsesc niciodată calea înapoi de aici.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată