Faith and Doubt Текст Песни Перевод на Русский

Faith and Doubt - Aaron Espe
Вера и сомнение - Аарон Эспе
Email:-----
Электронная почта: -----
Fret numbers are in relation to the capo
Номера ладов указаны относительно каподастра.
Intro:
Введение:
The first verse goes like this:
Первый стих звучит так:
The second verse starts here and a cello or something starts playing.
Здесь начинается второй куплет, и начинает играть виолончель или что-то в этом роде.
Each chord is strummed in straight eighths.
Каждый аккорд играется прямыми восьмыми.
Hey Lord save me!....
Эй, Господи, спаси меня!....
(second verse only)
(только второй куплет)
The chorus ("caught somewhere between faith and doubt...") goes like this:
Припев («Находясь где-то между верой и сомнением...») звучит так:
You can play the chorus with bar chords if you'd like
Если хотите, вы можете сыграть припев с помощью тактовых аккордов.
The guitar part for the third verse is the same as that for the second verse
Гитарная партия в третьем куплете такая же, как и во втором куплете.
Aaron returns to the chorus after the third verse. The song ends with the intro riff.
Аарон возвращается к припеву после третьего куплета. Песня заканчивается вступительным риффом.
Lyrics:
Текст:
I read that Jesus walked the stormy sea and he pulled Peter up
Я читал, что Иисус шел по бурному морю и вытащил Петра наверх.
Said, Man you gotta believe me
Сказал: чувак, ты должен мне поверить.
And he shared with his disciples
И он поделился со своими учениками
Said, Heres how to be free
Сказал: вот как быть свободным
If you asked me I'd say most days
Если бы вы спросили меня, я бы сказал, что большую часть дней
I totally agree
Я полностью согласен
But right now I can't pray, I don't feel like talking to God
Но сейчас я не могу молиться, мне не хочется разговаривать с Богом
I need somebody out there with a little skin on them
Мне нужен кто-то, у кого есть немного кожи.
HMmm-mm-mmm
Хммм-мм-ммм
When I read that story I heard thunder everywhere
Когда я прочитал эту историю, я повсюду слышал гром
I could hear that boat crashing on the waves
Я слышал, как лодка разбивается о волны
The bow is in the air
Лук в воздухе
And I have respect for Peter who had faith enough to dare
И я уважаю Питера, у которого хватило веры, чтобы осмелиться
Step out onto the water
Выйти на воду
While all the others stared
Пока все остальные смотрели
And when hell is on your back,
И когда ад на твоей спине,
Sometimes you think you got strength and you say,
Иногда ты думаешь, что у тебя есть силы, и говоришь:
Hey Lord, save me, I'm drownin' out here!
Эй, Господи, спаси меня, я здесь тону!
But I'm caught somewhere between Faith and Doubt
Но я застрял где-то между верой и сомнением.
And I feel like I'm never going to find my way back outta here.
И мне кажется, что я никогда не найду дорогу назад отсюда.
Last night I felt free just like I was a kid
Вчера вечером я чувствовал себя свободным, как в детстве
So I layed in the grass and thought of all the things I did
Поэтому я лежал на траве и думал обо всем, что я сделал.
When I didn't know of pressure it was easy to forgive
Когда я не знал давления, было легко простить
You didnt have to be perfect
Вам не обязательно быть идеальным
Not in my neighborhood
Не в моем районе
I don't know what year things became so unclear but I'm still here.
Не знаю, в каком году все стало так неясно, но я все еще здесь.
But I'm caught somewhere between Faith and Doubt
Но я застрял где-то между верой и сомнением.
And I feel like I'm never going to find my way back outta here.
И мне кажется, что я никогда не найду дорогу назад отсюда.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук