Dwell Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: G
Schlüssel: G
Intro: |Em///|C///|G///|Dsus///| (x2)
Intro: |Em///|C///|G///|Dsus///| (x2)
Verse 1: Em C
Vers 1: Em C
Though a thousand may fall at my side,
Auch wenn tausend an meiner Seite fallen mögen,
Though the enemy war against me,
Obwohl der Feind gegen mich Krieg führte,
I will not fear the terror by night,
Ich werde den Schrecken der Nacht nicht fürchten,
I will hide in the shadow of your wings.
Ich werde mich im Schatten deiner Flügel verstecken.
(band out for chorus)
(Band tritt für den Refrain auf)
Chorus: C G
Chor: C G
I will dwell in the shelter of the most high God
Ich werde im Schutz des höchsten Gottes wohnen
I will rest in the beauty of Your presence.
Ich werde in der Schönheit Deiner Gegenwart ruhen.
Your faithfulness is a shield and my great reward.
Deine Treue ist ein Schutzschild und mein großer Lohn.
I will not be afraid, I will trust in the Lord.
Ich werde keine Angst haben, ich werde auf den Herrn vertrauen.
(band back in for intro)
(Band kommt wieder zum Intro)
1/2 Intro
1/2 Einführung
Verse 2: Em C
Vers 2: Em C
You have set me securely on high,
Du hast mich sicher in die Höhe gesetzt,
You deliver me out of darkness.
Du errettest mich aus der Dunkelheit.
And when evil surrounds my life,
Und wenn das Böse mein Leben umgibt,
You've commanded Your angels to guard me.
Du hast deinen Engeln befohlen, mich zu beschützen.
Interlude: |C///|D///|Em///|////| (x2) (break down 2nd x)
Zwischenspiel: |C///|D///|Em///|////| (x2) (2. x aufschlüsseln)
Bridge: C D
Brücke: C D
No weapon formed against me will prosper.
Keine gegen mich gerichtete Waffe wird Erfolg haben.
No weapon formed against me will prosper.
Keine gegen mich gerichtete Waffe wird Erfolg haben.
No weapon formed against me will prosper, says the Lord.
Keine gegen mich gerichtete Waffe wird Erfolg haben, sagt der Herr.
Repeat Bridge (band back in full)
Wiederholen Sie Bridge (Band vollständig zurück)
Chorus (band out for first 2 bars, in on G @ 3rd bar)
Refrain (Band aus für die ersten 2 Takte, rein auf G im 3. Takt)
Outro: |Em///|C///|G///|Dsus///|
Outro: |Em///|C///|G///|Dsus///|
|Em///|C///| End on G
|Em///|C///| Ende mit G