Dwell Paroles Traduction Française

Key: G
Clé : G
Intro: |Em///|C///|G///|Dsus///| (x2)
Intro : |Em///|C///|G///|Dsus///| (x2)
Verse 1: Em C
Verset 1 : Em C
Though a thousand may fall at my side,
Même si mille peuvent tomber à mes côtés,
Though the enemy war against me,
Même si l'ennemi me fait la guerre,
I will not fear the terror by night,
Je ne craindrai pas la terreur de la nuit,
I will hide in the shadow of your wings.
Je me cacherai à l'ombre de tes ailes.
(band out for chorus)
(groupe pour le refrain)
Chorus: C G
Chœur : CG
I will dwell in the shelter of the most high God
J'habiterai sous l'abri du Dieu le plus haut
I will rest in the beauty of Your presence.
Je me reposerai dans la beauté de ta présence.
Your faithfulness is a shield and my great reward.
Votre fidélité est un bouclier et ma grande récompense.
I will not be afraid, I will trust in the Lord.
Je n'aurai pas peur, je ferai confiance au Seigneur.
(band back in for intro)
(le groupe revient pour l'intro)
1/2 Intro
1/2 Introduction
Verse 2: Em C
Verset 2 : Em C
You have set me securely on high,
Tu m'as placé en sécurité en haut,
You deliver me out of darkness.
Tu me délivres des ténèbres.
And when evil surrounds my life,
Et quand le mal entoure ma vie,
You've commanded Your angels to guard me.
Vous avez ordonné à vos anges de me garder.
Interlude: |C///|D///|Em///|////| (x2) (break down 2nd x)
Interlude : |C///|D///|Em///|////| (x2) (décomposer le 2ème x)
Bridge: C D
Chevalet : CD D
No weapon formed against me will prosper.
Aucune arme formée contre moi ne prospérera.
No weapon formed against me will prosper.
Aucune arme formée contre moi ne prospérera.
No weapon formed against me will prosper, says the Lord.
Aucune arme formée contre moi ne prospérera, dit le Seigneur.
Repeat Bridge (band back in full)
Repeat Bridge (le groupe revient au complet)
Chorus (band out for first 2 bars, in on G @ 3rd bar)
Chœur (groupe pour les 2 premières mesures, en sol à la 3ème mesure)
Outro: |Em///|C///|G///|Dsus///|
Sortie : |Em///|C///|G///|Dsus///|
|Em///|C///| End on G
|Em///|C///| Terminer sur G