Dwell 歌詞 日本語訳

Key: G
キー:G
Intro: |Em///|C///|G///|Dsus///| (x2)
イントロ: |Em///|C///|G///|Dsus///| (×2)
Verse 1: Em C
第 1 節: Em C
Though a thousand may fall at my side,
たとえ千人が私の側に倒れても、
Though the enemy war against me,
たとえ敵が私に対して戦争をしたとしても、
I will not fear the terror by night,
私は夜の恐怖を恐れることはありません、
I will hide in the shadow of your wings.
私はあなたの翼の影に隠れます。
(band out for chorus)
（コーラスのためにバンドを出して）
Chorus: C G
コーラス：C・G
I will dwell in the shelter of the most high God
私はいと高き神の避難所に住みます
I will rest in the beauty of Your presence.
私はあなたの臨在の美しさの中で休息します。
Your faithfulness is a shield and my great reward.
あなたの忠実さは盾であり、私にとって大きな報酬です。
I will not be afraid, I will trust in the Lord.
私は恐れません、主を信頼します。
(band back in for intro)
(イントロのためにバンドが戻ってくる)
1/2 Intro
1/2 イントロ
Verse 2: Em C
詩 2: Em C
You have set me securely on high,
あなたは私をしっかりと高めてくれました、
You deliver me out of darkness.
あなたは私を暗闇から救い出してくれます。
And when evil surrounds my life,
そして、悪が私の人生を取り囲むとき、
You've commanded Your angels to guard me.
あなたは天使たちに私を守るように命じました。
Interlude: |C///|D///|Em///|////| (x2) (break down 2nd x)
間奏: |C///|D///|Em///|////| (x2) (2 番目の x を分解)
Bridge: C D
ブリッジ：C D
No weapon formed against me will prosper.
私に対して作られたいかなる武器も成功しません。
No weapon formed against me will prosper.
私に対して作られたいかなる武器も成功しません。
No weapon formed against me will prosper, says the Lord.
私に対して作られたいかなる武器も成功しない、と主は言われる。
Repeat Bridge (band back in full)
リピートブリッジ (バンドがフルに戻る)
Chorus (band out for first 2 bars, in on G @ 3rd bar)
コーラス (最初の 2 小節はバンドアウト、3 小節目で G にイン)
Outro: |Em///|C///|G///|Dsus///|
アウトロ: |Em///|C///|G///|Dsus///|
|Em///|C///| End on G
|Em///|C///| Gで終了