Flood Over Me Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS 1:
CHOR 1:
Flood over me
Flut über mich
Holy Spirit rain down
Der Heilige Geist regnet herab
Let your glory surround this place
Lass deinen Ruhm diesen Ort umgeben
As I ?worship and sing your praise
Während ich dein Lob anbete und singe
Rise up in me,
Erhebe dich in mir,
A heart rejoicing that You've set me free
Ein Herz, das sich darüber freut, dass Du mich befreit hast
Come break the chains with songs of liberty,
Komm und sprenge die Ketten mit Liedern der Freiheit,
Flood over me
Flut über mich
VERSE 1:
VERS 1:
I am empty, feeling weary, Sometimes lonely, ever needy
Ich bin leer, fühle mich müde, manchmal einsam, immer bedürftig
You completely satisfy me, With your love and all that You are
Du befriedigst mich völlig, mit deiner Liebe und allem, was du bist
VERSE 2:
VERS 2:
Father fill me with your Spirit, I come asking, will You give it?
Vater, erfülle mich mit deinem Geist. Ich komme und frage: Willst du ihn geben?
Living water, overwhelm me, with your power and current divine
Lebendiges Wasser, überwältige mich mit deiner Kraft und deinem göttlichen Strom
CHORUS 2:
CHOR 2:
Flood over us
Flut über uns
We've come to celebrate your endless love
Wir sind gekommen, um deine endlose Liebe zu feiern
For all You are and Father all You've done
Für alles, was Du bist, und Vater für alles, was Du getan hast
So flood over us
Also Flut über uns
VERSE 3:
VERS 3:
we want to see You high and lifted up
wir wollen Dich hoch und erhaben sehen
refresh and redeem with the water and blood
Erfrische und erlöse mit Wasser und Blut
Bring life out of death with your holy touch
Erwecke mit deiner heiligen Berührung Leben aus dem Tod
As your spirit washes/floods over us
Während dein Geist uns überflutet/überflutet
CODA:
CODA:
Whom have I in heaven but you?
Wen habe ich im Himmel außer dir?
Whom have I in heaven but you?
Wen habe ich im Himmel außer dir?
Whom have I in heaven but you my God?
Wen habe ich im Himmel außer dir, meinem Gott?
Whom have I in heaven but you?
Wen habe ich im Himmel außer dir?
Whom have I in heaven but you?
Wen habe ich im Himmel außer dir?
And on earth there's none that I desire
Und auf der Erde gibt es nichts, was ich begehre