Endless Summer 歌詞 日本語訳

Listen for the pattern
パターンを聞いてください
http://www.youtube.com/watch'v=R-WtQZAQZZI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=R-WtQZAQZZI&feature=popular
In the mornin' on a Saturday
土曜日の朝に
I got my girls and we're skippin' town
女の子たちを連れて街をスキップしている
G Asus4 CAAD9 DSUS4
G Asus4 CAAD9 DSUS4
In my '67 442 got the rag top down
私の67年、442はボロ布をトップダウンに持っていました
Aldean's on the radio
アルディーンがラジオで
Ain't it funny how they sing along
彼らが一緒に歌うのは面白いじゃないですか
Makes you smile just a little bit because it's not a Miley Cyrus song
マイリー・サイラスの曲じゃないから少しだけ笑顔になれる
These are the moments we can share
これらは私たちが共有できる瞬間です
Come on let me take you there
さあ、そこへ連れて行きましょう
Loadin' up and living right
積み込んで正しく生きよう
Fast cars on a summer night
夏の夜に速い車
Breeze is warm and the moon is bright
風が暖かくて月が明るい
This endless summer
終わらないこの夏
Boogie boards and diggin' holes
ブギーボードと穴掘り
Sand castles and fishin' poles
砂の城と釣り竿
What a way to save my soul
私の魂を救うなんて素晴らしい方法だろう
This endless summer.
終わらないこの夏。
Now we're at our little getaway
今、私たちは小さな休暇中です
Zoe go and grab the fishin' poles
ゾーイは釣り竿を掴みに行って
I can't think of any other better way for us to cleanse our souls
私たちの魂を浄化するのにこれ以上良い方法は思いつきません
Fresh trapper on the wheel tonight
今夜は新鮮な罠師が操縦します
Cherrystones straight out the shell
殻から出したばかりのチェリーストーン
Just another day in paradise, another story I can tell
楽園の別の日、私が語れる別の物語
These are the moments we can share
これらは私たちが共有できる瞬間です
Come on let me take you there
さあ、そこへ連れて行きましょう
Loadin' up and living right
積み込んで正しく生きよう
Fast cars on a summer night
夏の夜に速い車
Breeze is warm and the moon is bright
風が暖かくて月が明るい
This endless summer
終わらないこの夏
Boogie boards and diggin' holes
ブギーボードと穴掘り
Sand castles and fishin' poles
砂の城と釣り竿
What a way to save my soul
私の魂を救うなんて素晴らしい方法だろう
This endless summer.
終わらないこの夏。
Monday morning and it's gettin' late
月曜の朝、もう遅くなってきた
There's no traffic at the tollbooth line
料金所の列には渋滞がありません
Aldean's on the radio and my three girls know every line
アルディーンがラジオに出ていて、うちの3人の娘たちはセリフを全部知っている
These are the moments we can share
これらは私たちが共有できる瞬間です
Come on let me take you there
さあ、そこへ連れて行きましょう
Loadin' up and living right
積み込んで正しく生きよう
Fast cars on a summer night
夏の夜に速い車
Breeze is warm and the moon is bright
風が暖かくて月が明るい
This endless summer
終わらないこの夏
Boogie boards and diggin' holes
ブギーボードと穴掘り
Sand castles and fishin' poles
砂の城と釣り竿
What a way to save my soul
私の魂を救うなんて素晴らしい方法だろう
This endless summer nights.
この終わりのない夏の夜。