Northern Redneck Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
We grow tobacco and we drive trucks
We verbouwen tabak en rijden met vrachtwagens
We kill whitetails and green head ducks
We doden witstaarten en groenkopeenden
And drive our four wheelers down the main road
En rijd met onze vierwielers over de hoofdweg
And bust out the sleds when it's cold
En haal de sleeën tevoorschijn als het koud is
We got back roads an' four-wheel-drives
We hebben binnenwegen en vierwielaandrijving
We got tailgates on a Friday night
Vrijdagavond kregen we achterkleppen
And it's a half hour from my front door
En het is een half uur van mijn voordeur
To a Walmart or a grocery store
Naar een Walmart of een supermarkt
What you all don't understand
Wat jullie allemaal niet begrijpen
It ain't all about a southern man
Het gaat niet alleen om een zuidelijke man
(Verse)
(vers)
'Cause we got outlaws, we got hicks
Omdat we bandieten hebben, hebben we hicks
We got honkytonks out in these sticks
We hebben honkytonks in deze stokken
We love our whiskey and we love our homegrown
We houden van onze whisky en we houden van onze eigen whisky
God damn it's so good to be home
Godverdomme, het is zo goed om thuis te zijn
We wear Carhart, we don't wear suits
We dragen Carhart, we dragen geen pakken
We wear square toes and Chippewa boots
We dragen vierkante tenen en Chippewa-laarzen
And we all know where we come from
En we weten allemaal waar we vandaan komen
And we'll be right here when it's done
En we zullen hier zijn als het klaar is
What you all don't understand
Wat jullie allemaal niet begrijpen
It ain't all about the southern man
Het gaat niet alleen om de zuidelijke man
(Chorus)
(koor)
'Cause we got family livin' out in these woods
Omdat er familie in dit bos woont
We got pride and a sense of what's good
We hebben trots en een gevoel voor wat goed is
And we all got dirt on our hands
En we hebben allemaal vuil aan onze handen
It's a song for the workin' man
Het is een lied voor de werkende man
Get up early and we work third shift
Vroeg opstaan en we werken in de derde ploeg
Pay our taxes and protect our kids
Betaal onze belastingen en bescherm onze kinderen
And we all got dirt on our hands
En we hebben allemaal vuil aan onze handen
'Cause there's rednecks north of the Mason-Dixon
Omdat er rednecks zijn ten noorden van de Mason-Dixon
There's rednecks north of the Mason-Dixon
Er zijn rednecks ten noorden van de Mason-Dixon
(Verse)
(vers)
'Cause I'm from the North son, you're from the South
Omdat ik uit het Noorden kom, kom jij uit het Zuiden
Straight out the trailer, fresh off the plow
Zo uit de trailer, vers van de ploeg
You got your Chevy parked next to my Ford
Je hebt je Chevy naast mijn Ford geparkeerd
And the colors flyin' high at your door
En de kleuren vliegen hoog aan je deur
I got a shotgun, fill it with shells
Ik heb een jachtgeweer, vul het met granaten
You got a Bible but I'll see you in hell
Je hebt een Bijbel, maar ik zie je in de hel
We ain't that different son, you and me
Wij zijn niet zo'n andere zoon, jij en ik
Tryin' to make it in the land of the free
Ik probeer het te maken in het land van de vrijen
What y'all don't understand
Wat jullie allemaal niet begrijpen
It ain't all about a southern man
Het gaat niet alleen om een zuidelijke man
(Chorus)
(koor)
'Cause we got family livin' out in these woods
Omdat er familie in dit bos woont
We got pride and a sense of what's good
We hebben trots en een gevoel voor wat goed is
And we all got dirt on our hands
En we hebben allemaal vuil aan onze handen
It's a song for the workin' man
Het is een lied voor de werkende man
Get up early and we work third shift
Vroeg opstaan en we werken in de derde ploeg
Pay our taxes and protect our kids
Betaal onze belastingen en bescherm onze kinderen
And we all got dirt on our hands
En we hebben allemaal vuil aan onze handen
'Cause there's rednecks north of the Mason-Dixon
Omdat er rednecks zijn ten noorden van de Mason-Dixon
I'm a redneck north of the Mason-Dixon
Ik ben een redneck ten noorden van de Mason-Dixon