Northern Redneck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Aaron Lewis – Wieśniak z Północy
by Aaron Lewis
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(wiersz)
We grow tobacco and we drive trucks
Uprawiamy tytoń i jeździmy ciężarówkami
We kill whitetails and green head ducks
Zabijamy białogłowe i kaczki zielonogłowe
And drive our four wheelers down the main road
I jedź naszymi czterokołowcami główną drogą
And bust out the sleds when it's cold
I wysuwaj sanki, gdy jest zimno
We got back roads an' four-wheel-drives
Mamy boczne drogi i napęd na cztery koła
We got tailgates on a Friday night
W piątkowy wieczór dostaliśmy tylne drzwi
And it's a half hour from my front door
I to pół godziny od moich drzwi wejściowych
To a Walmart or a grocery store
Do Walmartu lub sklepu spożywczego
What you all don't understand
Czego wy wszyscy nie rozumiecie
It ain't all about a southern man
Tu nie chodzi tylko o człowieka z południa
(Verse)
(wiersz)
'Cause we got outlaws, we got hicks
Bo mamy bandytów, mamy wieśniaków
We got honkytonks out in these sticks
Mamy honkytonki w tych patykach
We love our whiskey and we love our homegrown
Kochamy naszą whisky i kochamy naszą rodzimą whisky
God damn it's so good to be home
Cholera, jak dobrze być w domu
We wear Carhart, we don't wear suits
Nosimy Carharta, nie nosimy garniturów
We wear square toes and Chippewa boots
Nosimy kwadratowe noski i buty Chippewa
And we all know where we come from
I wszyscy wiemy, skąd pochodzimy
And we'll be right here when it's done
I będziemy tu, kiedy to się skończy
What you all don't understand
Czego wy wszyscy nie rozumiecie
It ain't all about the southern man
Nie chodzi tu tylko o człowieka z południa
(Chorus)
(Refren)
'Cause we got family livin' out in these woods
Bo nasza rodzina mieszka w tych lasach
We got pride and a sense of what's good
Mamy dumę i poczucie tego, co dobre
And we all got dirt on our hands
I wszyscy mamy brud na rękach
It's a song for the workin' man
To piosenka dla człowieka pracy
Get up early and we work third shift
Wstajemy wcześnie i pracujemy na trzecią zmianę
Pay our taxes and protect our kids
Płać nasze podatki i chroń nasze dzieci
And we all got dirt on our hands
I wszyscy mamy brud na rękach
'Cause there's rednecks north of the Mason-Dixon
Bo na północ od Mason-Dixon są wieśniacy
There's rednecks north of the Mason-Dixon
Na północ od Mason-Dixon są wieśniacy
(Verse)
(wiersz)
'Cause I'm from the North son, you're from the South
Bo ja jestem z Północy, synu, ty jesteś z Południa
Straight out the trailer, fresh off the plow
Prosto z przyczepy, świeżo zdjęte z pługa
You got your Chevy parked next to my Ford
Zaparkowałeś swojego Chevy obok mojego Forda
And the colors flyin' high at your door
A kolory latają wysoko u twych drzwi
I got a shotgun, fill it with shells
Mam strzelbę, napełnij ją nabojami
You got a Bible but I'll see you in hell
Masz Biblię, ale do zobaczenia w piekle
We ain't that different son, you and me
Nie jesteśmy aż tak różni, synu, ty i ja
Tryin' to make it in the land of the free
Próbuję sobie poradzić w krainie wolności
What y'all don't understand
Czego wy wszyscy nie rozumiecie
It ain't all about a southern man
Tu nie chodzi tylko o człowieka z południa
(Chorus)
(Refren)
'Cause we got family livin' out in these woods
Bo nasza rodzina mieszka w tych lasach
We got pride and a sense of what's good
Mamy dumę i poczucie tego, co dobre
And we all got dirt on our hands
I wszyscy mamy brud na rękach
It's a song for the workin' man
To piosenka dla człowieka pracy
Get up early and we work third shift
Wstajemy wcześnie i pracujemy na trzecią zmianę
Pay our taxes and protect our kids
Płać nasze podatki i chroń nasze dzieci
And we all got dirt on our hands
I wszyscy mamy brud na rękach
'Cause there's rednecks north of the Mason-Dixon
Bo na północ od Mason-Dixon są wieśniacy
I'm a redneck north of the Mason-Dixon
Jestem wieśniakiem z północy Mason-Dixon
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
