Party in Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Ive been hard up, tore down
لقد كنت صعبًا، وهدمت
Things Ive been through
الأشياء التي مررت بها
And the angels wont take me, away
والملائكة لن تأخذني بعيدًا
And Ive talked to Saint Peter
ولقد تحدثت مع القديس بطرس
He wont let me pass
لن يسمح لي بالمرور
So it looks like Im going, today
لذلك يبدو أنني سأذهب اليوم
So, lets have a party
لذا، دعونا نقيم حفلة
And tell them Im home
وأخبرهم أنني في المنزل
There will be Waylon, and Whitley as well
سيكون هناك وايلون وويتلي أيضًا
And the devil will be dealing
وسوف يتعامل الشيطان
The cards as they lay
البطاقات كما هي
So lets have a party in Hell
لذلك دعونا نقيم حفلة في الجحيم
Washed up, worn out
مغسول، مهترئ
Down on my knees
أسفل على ركبتي
But the angels wont take me, away
لكن الملائكة لن تأخذني بعيدًا
The bartender only serves
النادل يخدم فقط
Brown liquor in Hell
الخمر البني في الجحيم
And that sure sounds like Heaven, to me
وهذا بالتأكيد يبدو مثل الجنة بالنسبة لي
So, lets have a party
لذا، دعونا نقيم حفلة
And tell them Im home
وأخبرهم أنني في المنزل
There will be Janis, and Jimi as well
سيكون هناك جانيس وجيمي أيضًا
And Rick James will bring
وسوف يحضر ريك جيمس
All the cocaine you want
كل الكوكايين الذي تريده
So lets have a party in Hell
لذلك دعونا نقيم حفلة في الجحيم
So, lets have a party
لذا، دعونا نقيم حفلة
And tell them Im home
وأخبرهم أنني في المنزل
There will be No Show, and Jr. and Merle
لن يكون هناك عرض، والابن وميرل
And Jamey Johnson will be drinking
وجامي جونسون سوف يشرب
From a brown paper bag
من كيس ورقي بني
So lets have a party in Hell
لذلك دعونا نقيم حفلة في الجحيم
OUTRO:
الخاتمة: