The Road 歌詞 日本語訳

Aaron Lewis The Road
アーロン・ルイス「ザ・ロード」
There's a thousand miles and eighteen hours I've got a double drive down southbound 35
1,000 マイルあり、18 時間で 35 号線を南向きにダブルドライブすることになる
Got the hammer down, detroit made 525 pushing' my ass right down that line
ハンマーを下ろした、デトロイトは525を作った、私のお尻をその線に押し込んだ
And that smell of burin' diesel fuel just tells me that I'm back out on the road
そして、燃え上がるディーゼル燃料の匂いは、私が再び道路に戻ってきたことを教えてくれる
I've got a full-grown creeping' up on my tail, no I won't make bail in this small town
尻尾に大人が忍び寄っている、いいえ、この小さな町では保釈はしません
jail no not
刑務所いいえ、そうではありません
round here
この辺で
I've got the bird dog on, radio cranked, gear jammin', lane changin' son of a b**ch, you betcha
バードドッグをつけて、ラジオを鳴らして、ギアがジャミングして、車線を変更してる、クソ野郎の息子だよ、きっと
son
息子
And that smell of burnin' diesel fuel just tells me that I'm back out on the road
そして、ディーゼル燃料の燃えるあの匂いは、私が再び道路に戻ってきたことを教えてくれます
Just left the jail with a handful of pills and I won't quit til I hit the coup in Abiline
ほんの一握りの薬を持って刑務所を出たばかりだが、アビリンでクーデターが起きるまでは辞めない
I'm almost there, there's just a few more miles, I'll make the drop, I'll turn and burn
もうすぐそこです、あと数マイルです、降下して、向きを変えて燃えます
I'm outta here
ここから出て行った
And that smell of burnin' diesel fuel just tells me that I'm back out on the road
そして、ディーゼル燃料の燃えるあの匂いは、私が再び道路に戻ってきたことを教えてくれます
And that smell of burnin' diesel fuel just tells me that I'm back out on the road
そして、ディーゼル燃料の燃えるあの匂いは、私が再び道路に戻ってきたことを教えてくれます