Close Songtekst Nederlandse Vertaling

Aaron Lines - Close
Aaron Lijnen - Sluiten
Intro - G - D - Em7 - Cadd9 - D
Intro - G - D - Em7 - Cadd9 - D
Ooh, yeah. Oh yeah, yeah.
Oeh, ja. Oh ja, ja.
(verse 1)
(vers 1)
Across the miles, it's funny to me,
Over de kilometers heen, het is grappig voor mij,
How far away you are,
Hoe ver weg ben je,
But how near you seem to be,
Maar hoe dichtbij je lijkt te zijn,
I could talk all night just to hear you breath,
Ik zou de hele nacht kunnen praten, alleen maar om je te horen ademen,
I spent my life just living this dream,
Ik heb mijn hele leven alleen maar deze droom geleefd,
You're all I'll ever need,
Jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben,
(chorus)
(refrein)
You give me strength, you give me hope,
Je geeft me kracht, je geeft me hoop,
You give me someone to love, someone to hold,
Je geeft me iemand om van te houden, iemand om vast te houden,
When I'm in your arms I need you to know,
Als ik in jouw armen ben, wil ik dat je weet:
I've never been, I've never been this close,
Ik ben nog nooit, ik ben nog nooit zo dichtbij geweest,
(verse 2)
(vers 2)
With all the loves I used to know,
Met alle liefdes die ik kende,
I kept my distance, yeah, I never let go,
Ik hield afstand, ja, ik liet nooit los,
But in your arms I know I'm safe,
Maar in jouw armen weet ik dat ik veilig ben,
'Cause I've never been held,
Omdat ik nog nooit vastgehouden ben,
An' I've never neen kissed in this way,
En ik heb nog nooit op deze manier gekust,
Yeah, you're all I'll ever need,
Ja, jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben,
You're all I'll ever need,
Jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben,
(chorus)
(refrein)
'Cause you give me strength, you give me hope,
Omdat je me kracht geeft, je me hoop geeft,
You give me someone to love, someone to hold,
Je geeft me iemand om van te houden, iemand om vast te houden,
When I'm in your arms I need you to know,
Als ik in jouw armen ben, wil ik dat je weet:
I've never been, I've never been this,
Ik ben dit nog nooit geweest, ik ben dit nog nooit geweest,
(bridge)
(brug)
Close enough to see it's true,
Dichtbij genoeg om te zien dat het waar is,
Close enough to trust in you,
Dichtbij genoeg om op jou te vertrouwen,
Closer, now, than any words can say,
Nu dichterbij dan welk woord dan ook kan zeggen,
(lead - G - D - Em7 - Cadd9 - D
(leiding - G - D - Em7 - Cadd9 - D
(bridge)
(brug)
And when I'm in your arms I need you to know,
En als ik in jouw armen lig, wil ik dat je weet:
I've never been, I've never been this close,
Ik ben nog nooit, ik ben nog nooit zo dichtbij geweest,
You give me strength, you give me hope,
Je geeft me kracht, je geeft me hoop,
You give me someone to love, someone to hold,
Je geeft me iemand om van te houden, iemand om vast te houden,
When I'm in your arms I need you to know,
Als ik in jouw armen ben, wil ik dat je weet:
I've never been, I've never been,
Ik ben er nooit geweest, ik ben er nooit geweest,
Oh darlin', I swear,
Oh schat, ik zweer het,
I've never been, I've never been this close
Ik ben er nog nooit geweest, ik ben nog nooit zo dichtbij geweest