I Can Read Your Heart Paroles Traduction Française

INTRO: E Eadd9 E A Asus2 A (x2)
INTRO : E Eadd9 E A Asus2 A (x2)
Well I don't claim to know anything,
Eh bien, je ne prétends rien savoir,
But some things aren't hard to figure out.
Mais certaines choses ne sont pas difficiles à comprendre.
I can tell your love for me has been fading,
Je peux dire que ton amour pour moi s'est estompé,
And I know what you wanna talk about.
Et je sais de quoi tu veux parler.
'Cause I can read your heart,
Parce que je peux lire dans ton cœur,
It wants to say goodbye.
Il veut dire au revoir.
I can read your heart like an open book.
Je peux lire dans ton cœur comme dans un livre ouvert.
It's writ-ten in your arms,
C'est écrit dix dans tes bras,
They no longer hold me tight,
Ils ne me serrent plus fort,
And what you're about to say is tearing me apart.
Et ce que tu vas dire me déchire.
So don't start, baby I can read your heart.
Alors ne commence pas, bébé, je peux lire dans ton cœur.
I felt it skip a beat on the night we met,
Je l'ai senti s'arrêter la nuit où nous nous sommes rencontrés,
Moving cautiously at first, then letting go.
Agir avec prudence au début, puis lâcher prise.
Yeah, with each passing day, I turned another page,
Ouais, chaque jour qui passe, je tourne une autre page,
So there ain't much I don't already know.
Il n’y a donc pas grand chose que je ne sache déjà.
'Cause I can read your heart,
Parce que je peux lire dans ton cœur,
It wants to say goodbye.
Il veut dire au revoir.
I can read your heart like an open book.
Je peux lire dans ton cœur comme dans un livre ouvert.
It's writ-ten in your arms,
C'est écrit dix dans tes bras,
They no longer hold me tight,
Ils ne me serrent plus fort,
And what you're about to say is tearing me apart.
Et ce que tu vas dire me déchire.
So don't start, baby I can read your heart
Alors ne commence pas, bébé, je peux lire dans ton cœur
Well I knew this day was comin',
Eh bien, je savais que ce jour viendrait,
It was there between the lines.
C'était là, entre les lignes.
Still I was hopin' maybe I could change your mind,
J'espérais toujours que je pourrais peut-être changer d'avis,
But that's not gonna happen,
Mais ça n'arrivera pas,
No way upon this earth.
Pas question sur cette terre.
So just kiss me one last time but don't say a word.
Alors embrasse-moi une dernière fois mais ne dis pas un mot.
'Cause I can read your heart,
Parce que je peux lire dans ton cœur,
It wants to say goodbye.
Il veut dire au revoir.
I can read your heart like an open book.
Je peux lire dans ton cœur comme dans un livre ouvert.
It's written in your arms,
C'est écrit dans tes bras,
They no longer hold me tight,
Ils ne me serrent plus fort,
ss4
ss4
And what you're about to say is tearing me apart.
Et ce que tu vas dire me déchire.
So don't start, baby I can read your heart.
Alors ne commence pas, bébé, je peux lire dans ton cœur.
So don't start, baby I can read your heart.
Alors ne commence pas, bébé, je peux lire dans ton cœur.
ad
annonce
I can read your heart.
Je peux lire dans ton cœur.