I Can Read Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E Eadd9 E A Asus2 A (x2)
INTRO: E Eadd9 E A Asus2 A (x2)
Well I don't claim to know anything,
Nou, ik beweer niet dat ik iets weet,
But some things aren't hard to figure out.
Maar sommige dingen zijn niet moeilijk te achterhalen.
I can tell your love for me has been fading,
Ik kan je vertellen dat je liefde voor mij aan het vervagen is,
And I know what you wanna talk about.
En ik weet waar je over wilt praten.
'Cause I can read your heart,
Omdat ik je hart kan lezen,
It wants to say goodbye.
Het wil afscheid nemen.
I can read your heart like an open book.
Ik kan je hart lezen als een open boek.
It's writ-ten in your arms,
Het staat opgeschreven in je armen,
They no longer hold me tight,
Ze houden me niet langer stevig vast,
And what you're about to say is tearing me apart.
En wat je gaat zeggen, verscheurt me.
So don't start, baby I can read your heart.
Dus begin niet, schat, ik kan je hart lezen.
I felt it skip a beat on the night we met,
Ik voelde dat het een slag oversloeg op de avond dat we elkaar ontmoetten,
Moving cautiously at first, then letting go.
Eerst voorzichtig bewegen, dan loslaten.
Yeah, with each passing day, I turned another page,
Ja, met elke dag die voorbijging, sloeg ik een andere pagina om,
So there ain't much I don't already know.
Er is dus niet veel dat ik nog niet weet.
'Cause I can read your heart,
Omdat ik je hart kan lezen,
It wants to say goodbye.
Het wil afscheid nemen.
I can read your heart like an open book.
Ik kan je hart lezen als een open boek.
It's writ-ten in your arms,
Het staat opgeschreven in je armen,
They no longer hold me tight,
Ze houden me niet langer stevig vast,
And what you're about to say is tearing me apart.
En wat je gaat zeggen, verscheurt me.
So don't start, baby I can read your heart
Dus begin niet, schat, ik kan je hart lezen
Well I knew this day was comin',
Nou, ik wist dat deze dag zou komen,
It was there between the lines.
Het stond daar tussen de regels.
Still I was hopin' maybe I could change your mind,
Toch hoopte ik dat ik misschien van gedachten kon veranderen,
But that's not gonna happen,
Maar dat gaat niet gebeuren,
No way upon this earth.
Geen mogelijkheid op deze aarde.
So just kiss me one last time but don't say a word.
Dus kus me nog een laatste keer, maar zeg geen woord.
'Cause I can read your heart,
Omdat ik je hart kan lezen,
It wants to say goodbye.
Het wil afscheid nemen.
I can read your heart like an open book.
Ik kan je hart lezen als een open boek.
It's written in your arms,
Het staat in je armen geschreven,
They no longer hold me tight,
Ze houden me niet langer stevig vast,
ss4
ss4
And what you're about to say is tearing me apart.
En wat je gaat zeggen, verscheurt me.
So don't start, baby I can read your heart.
Dus begin niet, schat, ik kan je hart lezen.
So don't start, baby I can read your heart.
Dus begin niet, schat, ik kan je hart lezen.
ad
advertentie
I can read your heart.
Ik kan je hart lezen.