I Will Be There Testo Traduzione Italiana

Intro: G-Bm-Em7-A#-F (2x's)
Introduzione: SOL-SIm-MIm7-LA#-FA (2x)
(verse 1)
(versetto 1)
I don't need no sign, don't need no map,
Non ho bisogno di nessun segno, non ho bisogno di nessuna mappa,
Baby, I know right where I'm at with you,
Tesoro, so esattamente dove mi trovo con te,
I never thought there'd be time,
Non avrei mai pensato che ci sarebbe stato tempo,
But when I felt your hand in mine, I knew,
Ma quando ho sentito la tua mano nella mia, ho capito
(bridge)
(ponte)
So if you're thinking this is somethin' that,
Quindi se pensi che sia qualcosa del genere,
Feels so good, it could never last,
È così bello che non potrebbe mai durare
Let me take that worry from your mind, I tell you,
Lascia che ti tolga questa preoccupazione dalla mente, te lo dico,
(chorus)
(coro)
I, I will be there,
Io, io sarò lì,
Well, like heaven, earth and water, baby,
Beh, come il cielo, la terra e l'acqua, tesoro,
I, wanna breathe the same air, the same air,
Voglio respirare la stessa aria, la stessa aria,
That I know you're breathing, honey,
Che so che stai respirando, tesoro,
Every mornin', noon and night, you'll see,
Ogni mattina, mezzogiorno e sera, vedrai,
That I'll never be that far out of your reach,
Che non sarò mai così lontano dalla tua portata
I will be there,
io sarò lì,
(verse 2)
(versetto 2)
Well I must admit, I'm new at this,
Beh, devo ammettere che sono nuovo in questo campo,
But you've got somethin' I can't resist, somehow,
Ma hai qualcosa a cui non posso resistere, in qualche modo,
Like a horse, you made it in pre book clip,
Come un cavallo, ce l'hai fatta nella clip prima del libro,
An' baby, I'm drawn right to your lips right now,
E tesoro, sono attratto dalle tue labbra in questo momento
(bridge)
(ponte)
So if you're thinkin' I could walk away,
Quindi se stai pensando che potrei andarmene,
Baby, I'm afraid it's a little late,
Tesoro, temo che sia un po' tardi,
I've already crossed the promise line, I tell you,
Ho già oltrepassato il limite della promessa, te lo dico,
(chorus)
(coro)
I, I will be there,
Io, io sarò lì,
Well, like heaven, earth and water, baby,
Beh, come il cielo, la terra e l'acqua, tesoro,
I wanna breathe the same air,
Voglio respirare la stessa aria,
The same air, that I know you're breathing, honey,
La stessa aria che so che stai respirando, tesoro,
Every mornin', noon and night, you'll see,
Ogni mattina, mezzogiorno e sera, vedrai,
That I'll never be that far out of your reach.
Che non sarò mai così lontano dalla tua portata.
I will be there.
Ci sarò.
(lead -G-Bm-Em7-Cadd9)
(piombo -SOL-SIm-Mim7-Cadd9)
(bridge)
(ponte)
So if you're thinking this is somethin' that,
Quindi se pensi che sia qualcosa del genere,
Feels so good, it could never last,
È così bello che non potrebbe mai durare
Let me take that worry from your mind, An I tell you,
Lascia che tolga questa preoccupazione dalla tua mente, e te lo dico,
I, I will be there, yeah,
Io, io sarò lì, sì,
I, I will be there, I swear,
Io ci sarò, lo giuro
(ending chorus)
(coro finale)
I, I will be there,
Io, io sarò lì,
Well, like heaven, earth and water, baby,
Beh, come il cielo, la terra e l'acqua, tesoro,
I wanna breathe the same air,
Voglio respirare la stessa aria,
The same air, that I know you're breathing, honey,
La stessa aria che so che stai respirando, tesoro,
Ohhh well, I will be right there, yeah, yeah
Ohhh beh, sarò proprio lì, sì, sì