I Will Be There Versuri Traducere în Română

Intro: G-Bm-Em7-A#-F (2x's)
Introducere: G-Bm-Em7-A#-F (2x)
(verse 1)
(versetul 1)
I don't need no sign, don't need no map,
Nu am nevoie de niciun semn, nu am nevoie de nicio hartă,
Baby, I know right where I'm at with you,
Iubito, știu exact unde sunt cu tine,
I never thought there'd be time,
Nu m-am gândit niciodată că va fi timp,
But when I felt your hand in mine, I knew,
Dar când am simțit mâna ta în a mea, am știut,
(bridge)
(pod)
So if you're thinking this is somethin' that,
Deci, dacă te gândești că asta e ceva care,
Feels so good, it could never last,
Se simte atât de bine, nu ar putea dura niciodată,
Let me take that worry from your mind, I tell you,
Lasă-mă să-ți iau grija din mintea ta, îți spun,
(chorus)
(refren)
I, I will be there,
Eu, voi fi acolo,
Well, like heaven, earth and water, baby,
Ei bine, ca cerul, pământul și apa, iubito,
I, wanna breathe the same air, the same air,
Eu, vreau să respir același aer, același aer,
That I know you're breathing, honey,
Că știu că respiri, dragă,
Every mornin', noon and night, you'll see,
În fiecare dimineață, amiază și noapte, vei vedea,
That I'll never be that far out of your reach,
Că nu voi fi niciodată atât de departe de îndemâna ta,
I will be there,
voi fi acolo,
(verse 2)
(versetul 2)
Well I must admit, I'm new at this,
Ei bine, trebuie să recunosc, sunt nou la asta,
But you've got somethin' I can't resist, somehow,
Dar ai ceva ce nu pot rezista, cumva,
Like a horse, you made it in pre book clip,
Ca un cal, ai făcut-o în clipul dinainte de carte,
An' baby, I'm drawn right to your lips right now,
Și iubito, sunt atras chiar de buzele tale chiar acum,
(bridge)
(pod)
So if you're thinkin' I could walk away,
Deci, dacă te gândești că aș putea pleca,
Baby, I'm afraid it's a little late,
Iubito, mă tem că e puțin târziu,
I've already crossed the promise line, I tell you,
Am depășit deja linia promisiunii, vă spun,
(chorus)
(refren)
I, I will be there,
Eu, voi fi acolo,
Well, like heaven, earth and water, baby,
Ei bine, ca cerul, pământul și apa, iubito,
I wanna breathe the same air,
Vreau să respir același aer,
The same air, that I know you're breathing, honey,
Același aer pe care știu că respiri, dragă,
Every mornin', noon and night, you'll see,
În fiecare dimineață, amiază și noapte, vei vedea,
That I'll never be that far out of your reach.
Că nu voi fi niciodată atât de departe de îndemâna ta.
I will be there.
Voi fi acolo.
(lead -G-Bm-Em7-Cadd9)
(plumb -G-Bm-Em7-Cadd9)
(bridge)
(pod)
So if you're thinking this is somethin' that,
Deci, dacă te gândești că asta e ceva care,
Feels so good, it could never last,
Se simte atât de bine, nu ar putea dura niciodată,
Let me take that worry from your mind, An I tell you,
Lasă-mă să-ți iau această îngrijorare din mintea ta și îți spun,
I, I will be there, yeah,
Eu, voi fi acolo, da,
I, I will be there, I swear,
Eu, voi fi acolo, jur,
(ending chorus)
(sfârșit refren)
I, I will be there,
Eu, voi fi acolo,
Well, like heaven, earth and water, baby,
Ei bine, ca cerul, pământul și apa, iubito,
I wanna breathe the same air,
Vreau să respir același aer,
The same air, that I know you're breathing, honey,
Același aer pe care știu că respiri, dragă,
Ohhh well, I will be right there, yeah, yeah
Ohhh ei bine, voi fi chiar acolo, da, da