I Will Be There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G-Bm-Em7-A#-F (2x's)
Giriş: G-Bm-Em7-A#-F (2x'ler)
(verse 1)
(ayet 1)
I don't need no sign, don't need no map,
Hiçbir tabelaya ihtiyacım yok, haritaya ihtiyacım yok
Baby, I know right where I'm at with you,
Bebeğim, seninle nerede olduğumu tam olarak biliyorum.
I never thought there'd be time,
Zamanın olacağını hiç düşünmemiştim
But when I felt your hand in mine, I knew,
Ama elini elimde hissettiğimde anladım ki,
(bridge)
(köprü)
So if you're thinking this is somethin' that,
Yani eğer bunun öyle bir şey olduğunu düşünüyorsanız,
Feels so good, it could never last,
O kadar iyi hissettiriyor ki asla dayanamaz
Let me take that worry from your mind, I tell you,
İzin verin bu endişeyi aklınızdan uzaklaştırayım, size söylüyorum,
(chorus)
(koro)
I, I will be there,
Ben, ben orada olacağım
Well, like heaven, earth and water, baby,
Cennet, toprak ve su gibi bebeğim
I, wanna breathe the same air, the same air,
Aynı havayı, aynı havayı solumak istiyorum.
That I know you're breathing, honey,
Nefes aldığını biliyorum tatlım.
Every mornin', noon and night, you'll see,
Her sabah, öğlen ve akşam, göreceksin,
That I'll never be that far out of your reach,
Asla senin ulaşamayacağın kadar uzakta olmayacağım,
I will be there,
orada olacağım
(verse 2)
(ayet 2)
Well I must admit, I'm new at this,
İtiraf etmeliyim ki bu işte yeniyim.
But you've got somethin' I can't resist, somehow,
Ama sende bir şekilde karşı koyamadığım bir şey var.
Like a horse, you made it in pre book clip,
Bir at gibi, kitap öncesi klibinde de bunu yaptın,
An' baby, I'm drawn right to your lips right now,
Ve bebeğim, şu anda dudaklarına doğru çekiliyorum
(bridge)
(köprü)
So if you're thinkin' I could walk away,
Yani eğer çekip gidebileceğimi düşünüyorsan,
Baby, I'm afraid it's a little late,
Bebeğim, korkarım biraz geç oldu.
I've already crossed the promise line, I tell you,
Söz çizgisini çoktan aştım, sana söylüyorum,
(chorus)
(koro)
I, I will be there,
Ben, ben orada olacağım
Well, like heaven, earth and water, baby,
Cennet, toprak ve su gibi bebeğim
I wanna breathe the same air,
Aynı havayı solumak istiyorum
The same air, that I know you're breathing, honey,
Aynı havayı soluduğunu biliyorum tatlım
Every mornin', noon and night, you'll see,
Her sabah, öğlen ve akşam, göreceksin,
That I'll never be that far out of your reach.
Asla senin ulaşamayacağın kadar uzakta olmayacağım.
I will be there.
Orada olacağım.
(lead -G-Bm-Em7-Cadd9)
(öncülük -G-Bm-Em7-Cadd9)
(bridge)
(köprü)
So if you're thinking this is somethin' that,
Yani eğer bunun öyle bir şey olduğunu düşünüyorsanız,
Feels so good, it could never last,
O kadar iyi hissettiriyor ki asla dayanamaz
Let me take that worry from your mind, An I tell you,
İzin verin bu endişeyi aklınızdan çıkarayım, size şunu söyleyeyim:
I, I will be there, yeah,
Ben, ben orada olacağım, evet
I, I will be there, I swear,
Ben, orada olacağım, yemin ederim
(ending chorus)
(koro biter)
I, I will be there,
Ben, ben orada olacağım
Well, like heaven, earth and water, baby,
Cennet, toprak ve su gibi bebeğim
I wanna breathe the same air,
Aynı havayı solumak istiyorum
The same air, that I know you're breathing, honey,
Aynı havayı soluduğunu biliyorum tatlım
Ohhh well, I will be right there, yeah, yeah
Ohhh peki, orada olacağım, evet, evet