It Takes a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

She locked her fingers and bowed her head
أغلقت أصابعها وأحنت رأسها
She said I'm late, and I'm really scared
قالت إنني تأخرت، وأنا خائفة حقًا
You can go but I hope you stay
يمكنك الذهاب ولكن أتمنى أن تبقى
I'm gonna keep it either way
سأحتفظ بها في كلتا الحالتين
Chorus:
جوقة:
In my daddy's El Camino, in her driveway in the rain
في إل كامينو الخاص بوالدي، في ممر منزلها تحت المطر
Staring through the windshield I could see my future change
من خلال التحديق من خلال الزجاج الأمامي، تمكنت من رؤية التغيير المستقبلي
And my heart hit like a hammer and my thoughts were running wild
وضرب قلبي مثل المطرقة وكانت أفكاري جامحة
Any fool can make a baby, it takes a man to raise a child
يمكن لأي أحمق أن ينجب طفلاً، لكن تربية الطفل تحتاج إلى رجل
I laid my head down on the wheel
وضعت رأسي على العجلة
She said I know, I know, it don't seem real
قالت أعلم، أعلم، أن الأمر لا يبدو حقيقيًا
She closed her eyes, but the tears flowed through
أغلقت عينيها، ولكن الدموع تدفقت من خلالها
She said don't hate me for lovin you
قالت لا تكرهني لأني أحبك
Bridge:
الجسر:
Well I could not reassure her
حسنًا، لم أستطع طمأنتها
I couldn't say what I had planned
لم أستطع أن أقول ما خططت له
I couldn't put three words together
لم أتمكن من جمع ثلاث كلمات معًا
us2
us2
So I just took her hand
لذلك أخذت يدها للتو
It takes a man
يستغرق رجلا