It Takes a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

She locked her fingers and bowed her head
Ze sloot haar vingers en boog haar hoofd
She said I'm late, and I'm really scared
Ze zei dat ik te laat ben, en ik ben echt bang
You can go but I hope you stay
Je kunt gaan, maar ik hoop dat je blijft
I'm gonna keep it either way
Ik ga het hoe dan ook houden
Chorus:
refrein:
In my daddy's El Camino, in her driveway in the rain
In de El Camino van mijn vader, op haar oprit in de regen
Staring through the windshield I could see my future change
Terwijl ik door de voorruit staarde, zag ik mijn toekomst veranderen
And my heart hit like a hammer and my thoughts were running wild
En mijn hart sloeg als een hamer en mijn gedachten werden wild
Any fool can make a baby, it takes a man to raise a child
Elke dwaas kan een baby maken, er is een man voor nodig om een kind groot te brengen
I laid my head down on the wheel
Ik legde mijn hoofd op het stuur
She said I know, I know, it don't seem real
Ze zei: ik weet het, ik weet het, het lijkt niet echt
She closed her eyes, but the tears flowed through
Ze sloot haar ogen, maar de tranen stroomden er doorheen
She said don't hate me for lovin you
Ze zei: haat me niet omdat ik van je hou
Bridge:
Brug:
Well I could not reassure her
Nou, ik kon haar niet geruststellen
I couldn't say what I had planned
Ik kon niet zeggen wat ik van plan was
I couldn't put three words together
Ik kon geen drie woorden samenvoegen
us2
wij2
So I just took her hand
Dus pakte ik gewoon haar hand
It takes a man
Er is een man voor nodig