Knock on Wood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
مقدمة: جي-كاد9-جي-كاد9
(verse 1)
(الآية 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
لم أكن أبدًا من النوع الذي يمشي حول السلالم،
I open up umbrellas when I'm inside,
أفتح المظلات عندما أكون بالداخل،
The black cats that cross my path, they never matter,
القطط السوداء التي تعبر طريقي، لا أهمية لها أبدًا،
But I've never had this much at stake,
لكنني لم أواجه هذا القدر من المخاطرة من قبل،
Don't wanna lose it by tempting fate,
لا أريد أن أخسرها بإغراء القدر،
(chorus)
(جوقة)
So I'm gonna knock on wood,
لذا سأطرق على الخشب،
Salt over my shoulder,
الملح على كتفي،
Do anything to keep her love,
افعل أي شيء للحفاظ على حبها،
'Cause it feels so good, every time I hold her,
لأنه شعور جيد جدًا، في كل مرة أحتضنها،
Like I always dreamed it would,
كما حلمت دائمًا أنه سيكون كذلك
I think this could be forever,
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون إلى الأبد،
Two of us together, Knock on wood,
اثنان منا معًا، نطرق الخشب،
(verse 2)
(الآية 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
حسنًا، لقد مر أسبوعان، وكل شيء يسير على ما يرام،
But I've seen my love come an' I've seen it go,
لكني رأيت حبي يأتي ورأيته يذهب،
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
لأول مرة في حياتي، أنا لا أتردد،
Oh, I knew after just one dance,
أوه، عرفت بعد رقصة واحدة فقط،
I wasn't leavin' this one to chance,
لم أكن أترك هذا للصدفة،
(chorus)
(جوقة)
So I'm gonna knock on wood,
لذا سأطرق على الخشب،
Salt over my shoulder,
الملح على كتفي،
Do anything to keep her love,
افعل أي شيء للحفاظ على حبها،
'Cause it feels so good, every time I hold her,
لأنه شعور جيد جدًا، في كل مرة أحتضنها،
Like I always dreamed it would,
كما حلمت دائمًا أنه سيكون كذلك
I think this could be forever,
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون إلى الأبد،
Two of us together, Knock on wood,
اثنان منا معًا، نطرق الخشب،
(bridge)
(جسر)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
أوه، لقد وضعت قدم أرنبي حول رقبتي،
That ol' wishin' well's got half my pay check,
ذلك الشخص الذي يتمنى الخير حصل على نصف شيك راتبي،
Got a bag of four-leaf clovers,
حصلت على كيس من البرسيم ذو الأربع أوراق،
Anything to be her lover, Knock on wood,
أي شيء ليكون حبيبها، طرق على الخشب،
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(الرصاص - G- D - C - D - 2x)
(chorus)
(جوقة)
So I'm gonna knock on wood,
لذا سأطرق على الخشب،
Salt over my shoulder,
الملح على كتفي،
Do anything to keep her love,
افعل أي شيء للحفاظ على حبها،
'Cause it feels so good, every time I hold her,
لأنه شعور جيد جدًا، في كل مرة أحتضنها،
Like I always dreamed it would,
كما حلمت دائمًا أنه سيكون كذلك
I think this could be forever,
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون إلى الأبد،
Two of us together,
اثنان منا معا،
I think this could be forever,
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون إلى الأبد،
Two of us together, Knock on wood.
اثنان منا معًا، نطرق الخشب.
(ending chords are G- Cadd9
(الأوتار النهائية هي G- Cadd9