Knock on Wood Letra Traducción al Español

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Introducción: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(verso 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
Nunca he sido el tipo de persona que camina por escaleras.
I open up umbrellas when I'm inside,
Abro paraguas cuando estoy dentro,
The black cats that cross my path, they never matter,
Los gatos negros que se cruzan en mi camino, nunca importan,
But I've never had this much at stake,
Pero nunca he tenido tanto en juego,
Don't wanna lose it by tempting fate,
No quiero perderlo tentando al destino,
(chorus)
(estribillo)
So I'm gonna knock on wood,
Entonces voy a tocar madera,
Salt over my shoulder,
Sal sobre mi hombro,
Do anything to keep her love,
Haz cualquier cosa para mantener su amor,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Porque se siente tan bien cada vez que la abrazo.
Like I always dreamed it would,
Como siempre soñé que sería,
I think this could be forever,
Creo que esto podría ser para siempre.
Two of us together, Knock on wood,
Nosotros dos juntos, Tocamos madera,
(verse 2)
(verso 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
Bueno, han pasado dos semanas y todo va bien.
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Pero he visto a mi amor venir y lo he visto irse,
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Por primera vez en mi vida, no dudo,
Oh, I knew after just one dance,
Oh, lo supe después de un solo baile,
I wasn't leavin' this one to chance,
No estaba dejando esto al azar,
(chorus)
(estribillo)
So I'm gonna knock on wood,
Entonces voy a tocar madera,
Salt over my shoulder,
Sal sobre mi hombro,
Do anything to keep her love,
Haz cualquier cosa para mantener su amor,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Porque se siente tan bien cada vez que la abrazo.
Like I always dreamed it would,
Como siempre soñé que sería,
I think this could be forever,
Creo que esto podría ser para siempre.
Two of us together, Knock on wood,
Nosotros dos juntos, Tocamos madera,
(bridge)
(puente)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
Oh, tengo mi pata de conejo alrededor del cuello,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
Ese viejo pozo de los deseos tiene la mitad de mi sueldo.
Got a bag of four-leaf clovers,
Tengo una bolsa de tréboles de cuatro hojas.
Anything to be her lover, Knock on wood,
Cualquier cosa para ser su amante, Toco madera,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(principal - G- D - C - D - 2x)
(chorus)
(estribillo)
So I'm gonna knock on wood,
Entonces voy a tocar madera,
Salt over my shoulder,
Sal sobre mi hombro,
Do anything to keep her love,
Haz cualquier cosa para mantener su amor,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Porque se siente tan bien cada vez que la abrazo.
Like I always dreamed it would,
Como siempre soñé que sería,
I think this could be forever,
Creo que esto podría ser para siempre.
Two of us together,
Nosotros dos juntos
I think this could be forever,
Creo que esto podría ser para siempre.
Two of us together, Knock on wood.
Nosotros dos juntos, Toco madera.
(ending chords are G- Cadd9
(los acordes finales son G- Cadd9