Knock on Wood Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(vers 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
Nooit het soort man geweest dat over ladders loopt,
I open up umbrellas when I'm inside,
Ik open paraplu's als ik binnen ben,
The black cats that cross my path, they never matter,
De zwarte katten die mijn pad kruisen, ze doen er nooit toe,
But I've never had this much at stake,
Maar er staat nog nooit zoveel op het spel,
Don't wanna lose it by tempting fate,
Ik wil het niet verliezen door het lot te verleiden,
(chorus)
(refrein)
So I'm gonna knock on wood,
Dus ik ga op hout kloppen,
Salt over my shoulder,
Zout over mijn schouder,
Do anything to keep her love,
Doe alles om haar liefde te behouden,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Omdat het zo goed voelt, elke keer als ik haar vasthoud,
Like I always dreamed it would,
Zoals ik altijd droomde dat het zou gebeuren,
I think this could be forever,
Ik denk dat dit voor altijd kan zijn,
Two of us together, Knock on wood,
Wij twee samen, Klop op hout,
(verse 2)
(vers 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
Nou, het is al twee weken geleden, en alles komt op de proppen,
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Maar ik heb mijn liefde zien komen en ik heb het zien gaan
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Voor de eerste keer in mijn leven aarzel ik niet,
Oh, I knew after just one dance,
Oh, ik wist het al na één dans,
I wasn't leavin' this one to chance,
Ik liet deze niet aan het toeval over,
(chorus)
(refrein)
So I'm gonna knock on wood,
Dus ik ga op hout kloppen,
Salt over my shoulder,
Zout over mijn schouder,
Do anything to keep her love,
Doe alles om haar liefde te behouden,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Omdat het zo goed voelt, elke keer als ik haar vasthoud,
Like I always dreamed it would,
Zoals ik altijd droomde dat het zou gebeuren,
I think this could be forever,
Ik denk dat dit voor altijd kan zijn,
Two of us together, Knock on wood,
Wij twee samen, Klop op hout,
(bridge)
(brug)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
Oh, ik heb mijn konijnenpootje om mijn nek,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
Die oude wens heeft de helft van mijn salaris gekregen,
Got a bag of four-leaf clovers,
Ik heb een zak klavertjes vier,
Anything to be her lover, Knock on wood,
Alles om haar minnaar te zijn, Klop op hout,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(leiding - G-D - C - D - 2x)
(chorus)
(refrein)
So I'm gonna knock on wood,
Dus ik ga op hout kloppen,
Salt over my shoulder,
Zout over mijn schouder,
Do anything to keep her love,
Doe alles om haar liefde te behouden,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Omdat het zo goed voelt, elke keer als ik haar vasthoud,
Like I always dreamed it would,
Zoals ik altijd droomde dat het zou gebeuren,
I think this could be forever,
Ik denk dat dit voor altijd kan zijn,
Two of us together,
Wij twee samen,
I think this could be forever,
Ik denk dat dit voor altijd kan zijn,
Two of us together, Knock on wood.
Wij twee samen, Klop op hout.
(ending chords are G- Cadd9
(eindakkoorden zijn G- Cadd9