Knock on Wood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Wprowadzenie: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(werset 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
Nigdy nie byłem typem faceta, który chodzi po drabinach,
I open up umbrellas when I'm inside,
Kiedy jestem w środku, rozkładam parasole,
The black cats that cross my path, they never matter,
Czarne koty, które przechodzą mi drogę, nie mają znaczenia,
But I've never had this much at stake,
Ale nigdy nie miałem tak dużej stawki,
Don't wanna lose it by tempting fate,
Nie chcę tego stracić kusząc losu,
(chorus)
(refren)
So I'm gonna knock on wood,
Więc zapukam w drewno,
Salt over my shoulder,
Sól na ramieniu,
Do anything to keep her love,
Zrób wszystko, żeby zachować jej miłość,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Bo czuję się tak dobrze, za każdym razem, gdy ją trzymam,
Like I always dreamed it would,
Tak jak zawsze o tym marzyłem,
I think this could be forever,
Myślę, że to mogłoby trwać wiecznie
Two of us together, Knock on wood,
Nas dwoje razem, Pukaj do drewna,
(verse 2)
(werset 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
Cóż, minęły dwa tygodnie i wszystko układa się pomyślnie,
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Ale widziałem, jak moja miłość przychodzi i widziałem, jak odchodzi,
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Po raz pierwszy w życiu się nie waham,
Oh, I knew after just one dance,
Och, wiedziałam już po jednym tańcu,
I wasn't leavin' this one to chance,
Nie pozostawiałem tego przypadkowi,
(chorus)
(refren)
So I'm gonna knock on wood,
Więc zapukam w drewno,
Salt over my shoulder,
Sól na ramieniu,
Do anything to keep her love,
Zrób wszystko, żeby zachować jej miłość,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Bo czuję się tak dobrze, za każdym razem, gdy ją trzymam,
Like I always dreamed it would,
Tak jak zawsze o tym marzyłem,
I think this could be forever,
Myślę, że to mogłoby trwać wiecznie
Two of us together, Knock on wood,
Nas dwoje razem, Pukaj do drewna,
(bridge)
(most)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
Och, mam na szyi króliczą łapkę,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
Te stare życzenia mają połowę mojej wypłaty,
Got a bag of four-leaf clovers,
Mam worek czterolistnych koniczynek,
Anything to be her lover, Knock on wood,
Wszystko, żeby być jej kochankiem, Pukaj do drewna,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(przewód - G-D - C - D - 2x)
(chorus)
(refren)
So I'm gonna knock on wood,
Więc zapukam w drewno,
Salt over my shoulder,
Sól na ramieniu,
Do anything to keep her love,
Zrób wszystko, żeby zachować jej miłość,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Bo czuję się tak dobrze, za każdym razem, gdy ją trzymam,
Like I always dreamed it would,
Tak jak zawsze o tym marzyłem,
I think this could be forever,
Myślę, że to mogłoby trwać wiecznie
Two of us together,
Nas dwoje razem,
I think this could be forever,
Myślę, że to mogłoby trwać wiecznie
Two of us together, Knock on wood.
Nas dwoje razem. Odpukaj.
(ending chords are G- Cadd9
(akordy końcowe to G-Cadd9