Knock on Wood Letras Tradução em Português

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Introdução: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(versículo 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
Nunca fui o tipo de cara que anda em escadas,
I open up umbrellas when I'm inside,
Abro guarda-chuvas quando estou lá dentro,
The black cats that cross my path, they never matter,
Os gatos pretos que cruzam o meu caminho nunca importam.
But I've never had this much at stake,
Mas nunca tive tanta coisa em jogo,
Don't wanna lose it by tempting fate,
Não quero perdê-lo desafiando o destino,
(chorus)
(refrão)
So I'm gonna knock on wood,
Então vou bater na madeira,
Salt over my shoulder,
Sal por cima do meu ombro,
Do anything to keep her love,
Faça qualquer coisa para manter o amor dela,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Porque é tão bom, toda vez que eu a abraço,
Like I always dreamed it would,
Como sempre sonhei que seria,
I think this could be forever,
Eu acho que isso pode ser para sempre,
Two of us together, Knock on wood,
Nós dois juntos, Bata na madeira,
(verse 2)
(versículo 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
Bem, já se passaram duas semanas e tudo está dando certo,
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Mas eu vi meu amor chegar e eu o vi ir,
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Pela primeira vez na minha vida, não estou hesitando,
Oh, I knew after just one dance,
Oh, eu sabia depois de apenas uma dança,
I wasn't leavin' this one to chance,
Eu não estava deixando isso ao acaso,
(chorus)
(refrão)
So I'm gonna knock on wood,
Então vou bater na madeira,
Salt over my shoulder,
Sal por cima do meu ombro,
Do anything to keep her love,
Faça qualquer coisa para manter o amor dela,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Porque é tão bom, toda vez que eu a abraço,
Like I always dreamed it would,
Como sempre sonhei que seria,
I think this could be forever,
Eu acho que isso pode ser para sempre,
Two of us together, Knock on wood,
Nós dois juntos, Bata na madeira,
(bridge)
(ponte)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
Oh, eu tenho meu pé de coelho em volta do pescoço,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
Aquele velho que deseja felicidades tem metade do meu salário,
Got a bag of four-leaf clovers,
Tenho um saco de trevos de quatro folhas,
Anything to be her lover, Knock on wood,
Qualquer coisa para ser seu amante, bata na madeira,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(principal - G- D - C - D - 2x's)
(chorus)
(refrão)
So I'm gonna knock on wood,
Então vou bater na madeira,
Salt over my shoulder,
Sal por cima do meu ombro,
Do anything to keep her love,
Faça qualquer coisa para manter o amor dela,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Porque é tão bom, toda vez que eu a abraço,
Like I always dreamed it would,
Como sempre sonhei que seria,
I think this could be forever,
Eu acho que isso pode ser para sempre,
Two of us together,
Nós dois juntos,
I think this could be forever,
Eu acho que isso pode ser para sempre,
Two of us together, Knock on wood.
Nós dois juntos, batemos na madeira.
(ending chords are G- Cadd9
(os acordes finais são G-Cadd9