Knock on Wood Versuri Traducere în Română

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Introducere: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(versetul 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
N-a fost niciodată genul de tip care se plimbă pe scări,
I open up umbrellas when I'm inside,
Deschid umbrele când sunt înăuntru,
The black cats that cross my path, they never matter,
Pisicile negre care îmi traversează calea, nu contează niciodată,
But I've never had this much at stake,
Dar nu am avut niciodată atât de mult în joc,
Don't wanna lose it by tempting fate,
Nu vreau să-l pierd ispitind soarta,
(chorus)
(refren)
So I'm gonna knock on wood,
Așa că o să bat în lemn,
Salt over my shoulder,
Sare peste umărul meu,
Do anything to keep her love,
Fă orice pentru a-i păstra dragostea,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Pentru că mă simt atât de bine, de fiecare dată când o țin în brațe,
Like I always dreamed it would,
Așa cum am visat întotdeauna,
I think this could be forever,
Cred că asta ar putea fi pentru totdeauna,
Two of us together, Knock on wood,
Noi doi împreună, Batem în lemn,
(verse 2)
(versetul 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
Ei bine, au trecut două săptămâni și totul vine în ași,
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Dar mi-am văzut dragostea venind și am văzut-o plecând,
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Pentru prima dată în viața mea, nu ezit,
Oh, I knew after just one dance,
Oh, știam după doar un dans,
I wasn't leavin' this one to chance,
Nu l-am lăsat pe asta la voia întâmplării,
(chorus)
(refren)
So I'm gonna knock on wood,
Așa că o să bat în lemn,
Salt over my shoulder,
Sare peste umărul meu,
Do anything to keep her love,
Fă orice pentru a-i păstra dragostea,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Pentru că mă simt atât de bine, de fiecare dată când o țin în brațe,
Like I always dreamed it would,
Așa cum am visat întotdeauna,
I think this could be forever,
Cred că asta ar putea fi pentru totdeauna,
Two of us together, Knock on wood,
Noi doi împreună, Batem în lemn,
(bridge)
(pod)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
Oh, am piciorul de iepure la gât,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
Bătrânul care dorește bine are jumătate din cecul meu de plată,
Got a bag of four-leaf clovers,
Am o pungă de trifoi cu patru foi,
Anything to be her lover, Knock on wood,
Orice pentru a fi iubitul ei, Bate în lemn,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(plumb - G-D - C - D - 2x)
(chorus)
(refren)
So I'm gonna knock on wood,
Așa că o să bat în lemn,
Salt over my shoulder,
Sare peste umărul meu,
Do anything to keep her love,
Fă orice pentru a-i păstra dragostea,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Pentru că mă simt atât de bine, de fiecare dată când o țin în brațe,
Like I always dreamed it would,
Așa cum am visat întotdeauna,
I think this could be forever,
Cred că asta ar putea fi pentru totdeauna,
Two of us together,
Noi doi împreună,
I think this could be forever,
Cred că asta ar putea fi pentru totdeauna,
Two of us together, Knock on wood.
Noi doi împreună, Batem în lemn.
(ending chords are G- Cadd9
(acordurile de sfârșit sunt G- Cadd9