Knock on Wood Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Введение: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(стих 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
Никогда не был парнем, который ходит по лестницам,
I open up umbrellas when I'm inside,
Я открываю зонтики, когда нахожусь внутри,
The black cats that cross my path, they never matter,
Черные кошки, которые перебегают мне дорогу, не имеют значения,
But I've never had this much at stake,
Но я никогда не ставил на карту так много,
Don't wanna lose it by tempting fate,
Не хочу потерять его, искушая судьбу,
(chorus)
(хор)
So I'm gonna knock on wood,
Так что я постучу по дереву,
Salt over my shoulder,
Соль через мое плечо,
Do anything to keep her love,
Сделай что угодно, чтобы сохранить ее любовь,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Потому что мне так приятно каждый раз, когда я обнимаю ее,
Like I always dreamed it would,
Как я всегда мечтал, так и будет,
I think this could be forever,
Я думаю, это может быть навсегда,
Two of us together, Knock on wood,
Мы вдвоем, Постучим по дереву,
(verse 2)
(стих 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
Ну, прошло две недели, и все идет отлично,
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Но я видел, как пришла моя любовь, и видел, как она ушла,
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Впервые в жизни я не колеблюсь,
Oh, I knew after just one dance,
О, я понял после одного танца,
I wasn't leavin' this one to chance,
Я не оставлял это на волю случая,
(chorus)
(хор)
So I'm gonna knock on wood,
Так что я постучу по дереву,
Salt over my shoulder,
Соль через мое плечо,
Do anything to keep her love,
Сделай что угодно, чтобы сохранить ее любовь,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Потому что мне так приятно каждый раз, когда я обнимаю ее,
Like I always dreamed it would,
Как я всегда мечтал, так и будет,
I think this could be forever,
Я думаю, это может быть навсегда,
Two of us together, Knock on wood,
Мы вдвоем, Постучим по дереву,
(bridge)
(мост)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
О, у меня на шее кроличья лапка,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
Этот старый добряк получил половину моей зарплаты,
Got a bag of four-leaf clovers,
Получил мешок четырехлистного клевера,
Anything to be her lover, Knock on wood,
Все что угодно, лишь бы стать ее любовником, Постучи по дереву,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(ведущий - G- D - C - D - 2x)
(chorus)
(хор)
So I'm gonna knock on wood,
Так что я постучу по дереву,
Salt over my shoulder,
Соль через мое плечо,
Do anything to keep her love,
Сделай что угодно, чтобы сохранить ее любовь,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Потому что мне так приятно каждый раз, когда я обнимаю ее,
Like I always dreamed it would,
Как я всегда мечтал, так и будет,
I think this could be forever,
Я думаю, это может быть навсегда,
Two of us together,
Двое из нас вместе,
I think this could be forever,
Я думаю, это может быть навсегда,
Two of us together, Knock on wood.
Мы вдвоем, Постучим по дереву.
(ending chords are G- Cadd9
(конечные аккорды: G- Cadd9