Knock on Wood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
Intro: G-Cadd9-G-Cadd9
(verse 1)
(ayet 1)
Never been the kind of guy who walks around ladders,
Hiçbir zaman merdivenlerin etrafından dolaşan bir adam olmadım.
I open up umbrellas when I'm inside,
İçeri girince şemsiyeleri açıyorum
The black cats that cross my path, they never matter,
Yolumdan geçen kara kedilerin hiçbir önemi yok
But I've never had this much at stake,
Ama hiç bu kadar tehlikeye girmemiştim.
Don't wanna lose it by tempting fate,
Kaderi baştan çıkararak onu kaybetmek istemiyorum
(chorus)
(koro)
So I'm gonna knock on wood,
Bu yüzden tahtaya vuracağım.
Salt over my shoulder,
Salt over my shoulder,
Do anything to keep her love,
Onun aşkını korumak için her şeyi yap,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Çünkü onu her kucağıma aldığımda çok iyi hissettiriyor.
Like I always dreamed it would,
Her zaman hayal ettiğim gibi,
I think this could be forever,
Bence bu sonsuza kadar sürebilir
Two of us together, Knock on wood,
İkimiz birlikte, Tahtaya vuralım.
(verse 2)
(ayet 2)
Well, it's been two weeks, and everything's comin' up aces,
İki hafta oldu ve her şey yolunda gidiyor.
But I've seen my love come an' I've seen it go,
Ama aşkımın geldiğini ve gittiğini gördüm.
For the first time in my life, I'm not hesitatin',
Hayatımda ilk kez tereddüt etmiyorum
Oh, I knew after just one dance,
Ah, sadece bir danstan sonra anladım ki
I wasn't leavin' this one to chance,
Bu işi şansa bırakmıyordum.
(chorus)
(koro)
So I'm gonna knock on wood,
Bu yüzden tahtaya vuracağım.
Salt over my shoulder,
Salt over my shoulder,
Do anything to keep her love,
Onun aşkını korumak için her şeyi yap,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Çünkü onu her kucağıma aldığımda çok iyi hissettiriyor.
Like I always dreamed it would,
Her zaman hayal ettiğim gibi,
I think this could be forever,
Bence bu sonsuza kadar sürebilir
Two of us together, Knock on wood,
İkimiz birlikte, Tahtaya vuralım.
(bridge)
(köprü)
Oh, I've got my rabbit's foot around my neck,
Ah, boynumda tavşan ayağı var,
That ol' wishin' well's got half my pay check,
O dilek kuyusu maaş çekimin yarısını aldı.
Got a bag of four-leaf clovers,
Bir torba dört yapraklı yoncam var,
Anything to be her lover, Knock on wood,
Onun sevgilisi olmak için ne varsa, Tahtaya vur,
(lead - G- D - C - D - 2x's)
(kurşun - G- D - C - D - 2x'ler)
(chorus)
(koro)
So I'm gonna knock on wood,
Bu yüzden tahtaya vuracağım.
Salt over my shoulder,
Salt over my shoulder,
Do anything to keep her love,
Onun aşkını korumak için her şeyi yap,
'Cause it feels so good, every time I hold her,
Çünkü onu her kucağıma aldığımda çok iyi hissettiriyor.
Like I always dreamed it would,
Her zaman hayal ettiğim gibi,
I think this could be forever,
Bence bu sonsuza kadar sürebilir
Two of us together,
Two of us together,
I think this could be forever,
Bence bu sonsuza kadar sürebilir
Two of us together, Knock on wood.
İkimiz birlikte, tahtaya vuralım.
(ending chords are G- Cadd9
(bitiş akorları G- Cadd9'dur