Living Out Loud Songtekst Nederlandse Vertaling

1st Verse:
1e vers:
I'm tired of living in this bubble
Ik ben het beu om in deze bubbel te leven
So today I'm changing everything
Dus vandaag verander ik alles
My dream's been buried in the rubble
Mijn droom ligt begraven onder het puin
It's time to set it free
Het is tijd om het vrij te laten
No more keeping quiet
Niet meer stilzitten
This life inside of me
Dit leven in mij
Chorus:
refrein:
I'm gonna start living out loud
Ik ga luidop leven
My soul's been dying
Mijn ziel is stervende
To scream and shout
Om te schreeuwen en te schreeuwen
And shatter the silence
En verbreek de stilte
It's a beautiful sound
Het is een prachtig geluid
When each moment counts
Wanneer elk moment telt
Starting right now
Vanaf nu
I'm gonna start living out loud
Ik ga luidop leven
2nd Verse:
2e vers:
I'm not breaking any new ground
Ik betreed geen nieuw terrein
And I didn't reinvent the wheel
En ik heb het wiel niet opnieuw uitgevonden
I'm just a man who finally figured out
Ik ben gewoon een man die het eindelijk door heeft
What he really needs
Wat hij echt nodig heeft
So I'm turning up the volume
Dus ik zet het volume hoger
Of this song inside of me
Van dit lied in mij
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge:
Brug:
All my demons, I have fought 'em
Al mijn demonen, ik heb ze bevochten
My inhibitions, I have lost 'em
Mijn remmingen, ik ben ze kwijt
It wasn't easy but I taught 'em
Het was niet gemakkelijk, maar ik heb het ze geleerd
To just get out of my way
Om gewoon uit de weg te gaan
Now every breath I'm breathing
Nu adem ik elke ademhaling
The air is so much sweeter
De lucht is zoveel zoeter
Now that my heart
Nu mijn hart
Has finally found a way
Heeft eindelijk een manier gevonden
Repeat Chorus
Herhaal refrein