Love Changes Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G C Em D
Intro: G C Em D
Bobby had everything he thought he'd ever need
Bobby hatte alles, was er jemals brauchen würde
A fancy new car and a masters degree
Ein schickes neues Auto und ein Masterabschluss
Still he's feeling lost with no purpose in life
Noch immer fühlt er sich verloren und hat keinen Sinn im Leben
And nothing seems to fill the empty space inside
Und nichts scheint den leeren Raum im Inneren zu füllen
He sees an add on late night TV
Er sieht einen Zusatz im Late-Night-TV
Says change a kid's life with just a couple hours a week
Sagt, dass man das Leben eines Kindes mit nur ein paar Stunden pro Woche verändern kann
Normally he'd keep clicking just surfing around
Normalerweise klickte er einfach weiter und surfte herum
But something makes him stop and write that number down
Aber irgendetwas bringt ihn dazu, innezuhalten und diese Zahl aufzuschreiben
Oh, it's amazing how love changes everything
Oh, es ist erstaunlich, wie Liebe alles verändert
Chorus:
Chor:
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, Liebe verändert alles
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Sara does her best, just to keep the faith
Sara tut ihr Bestes, nur um den Glauben zu bewahren
But ever since he left, its hard to find the strength
Aber seit er gegangen ist, ist es schwer, die Kraft zu finden
She wipes a tear from her eye as she puts the groceries on the shelf
Sie wischt sich eine Träne aus dem Auge, während sie die Lebensmittel auf das Regal stellt
Cause after dinner, baths and homework, there's no time for herself
Denn nach dem Abendessen, dem Baden und den Hausaufgaben bleibt keine Zeit für sich
Two jobs, two kids, too tired to fight
Zwei Jobs, zwei Kinder, zu müde zum Kämpfen
No money, no romance no end in sight
Kein Geld, keine Romantik, kein Ende in Sicht
Just when she thinks she can't go on
Gerade als sie denkt, dass sie nicht weitermachen kann
She sees a painting on the fridge that says I love you mom
Sie sieht ein Gemälde auf dem Kühlschrank, auf dem steht: „Ich liebe dich, Mama.“
Oh, it's amazing how love changes everything
Oh, es ist erstaunlich, wie Liebe alles verändert
Well I know we got problems we gotta figure out baby
Nun, ich weiß, wir haben Probleme, die wir lösen müssen, Baby
Yeah I know we haven't been talking or touching much lately
Ja, ich weiß, dass wir in letzter Zeit nicht viel geredet oder berührt haben
But I know this love's gotta a lotta life left in it
Aber ich weiß, dass in dieser Liebe noch viel Leben stecken muss
So let me hold you close, I don't wanna let you go
Also lass mich dich festhalten, ich will dich nicht gehen lassen
Baby let me know we won't wait another minute
Baby, lass mich wissen, dass wir keine Minute länger warten werden
Chorus:
Chor:
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, Liebe verändert alles
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
It can change the world, it can change your mind
Es kann die Welt verändern, es kann Ihre Meinung ändern
It can change your tire in the middle of the night
Es kann Ihren Reifen mitten in der Nacht wechseln
It can change your name, it can change your heart
Es kann deinen Namen verändern, es kann dein Herz verändern
It can change your tune, it can change your life
Es kann Ihre Stimmung verändern, es kann Ihr Leben verändern
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, Liebe verändert alles
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na