Love Changes Everything Paroles Traduction Française

Intro: G C Em D
Introduction : GC Em D
Bobby had everything he thought he'd ever need
Bobby avait tout ce dont il pensait avoir besoin
A fancy new car and a masters degree
Une nouvelle voiture de luxe et une maîtrise
Still he's feeling lost with no purpose in life
Il se sent toujours perdu, sans but dans la vie
And nothing seems to fill the empty space inside
Et rien ne semble remplir l'espace vide à l'intérieur
He sees an add on late night TV
Il voit une publicité à la télévision en fin de soirée
Says change a kid's life with just a couple hours a week
Il dit de changer la vie d'un enfant avec seulement quelques heures par semaine
Normally he'd keep clicking just surfing around
Normalement, il continuerait à cliquer juste en surfant
But something makes him stop and write that number down
Mais quelque chose le fait s'arrêter et écrire ce numéro
Oh, it's amazing how love changes everything
Oh, c'est incroyable comme l'amour change tout
Chorus:
Chœur :
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, l'amour change tout
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Sara does her best, just to keep the faith
Sara fait de son mieux, juste pour garder la foi
But ever since he left, its hard to find the strength
Mais depuis qu'il est parti, c'est dur de trouver la force
She wipes a tear from her eye as she puts the groceries on the shelf
Elle essuie une larme de ses yeux en mettant les courses sur l'étagère.
Cause after dinner, baths and homework, there's no time for herself
Parce qu'après le dîner, les bains et les devoirs, il n'y a pas de temps pour elle
Two jobs, two kids, too tired to fight
Deux boulots, deux enfants, trop fatigué pour se battre
No money, no romance no end in sight
Pas d'argent, pas de romance, pas de fin en vue
Just when she thinks she can't go on
Juste au moment où elle pense qu'elle ne peut pas continuer
She sees a painting on the fridge that says I love you mom
Elle voit un tableau sur le frigo qui dit je t'aime maman
Oh, it's amazing how love changes everything
Oh, c'est incroyable comme l'amour change tout
Well I know we got problems we gotta figure out baby
Eh bien, je sais que nous avons des problèmes, nous devons les résoudre bébé
Yeah I know we haven't been talking or touching much lately
Ouais, je sais que nous n'avons pas beaucoup parlé ou touché beaucoup ces derniers temps
But I know this love's gotta a lotta life left in it
Mais je sais que cet amour doit rester beaucoup de vie
So let me hold you close, I don't wanna let you go
Alors laisse-moi te serrer contre moi, je ne veux pas te laisser partir
Baby let me know we won't wait another minute
Bébé, fais-moi savoir que nous n'attendrons pas une minute de plus
Chorus:
Chœur :
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, l'amour change tout
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
It can change the world, it can change your mind
Cela peut changer le monde, cela peut changer d'avis
It can change your tire in the middle of the night
Il peut changer ton pneu en pleine nuit
It can change your name, it can change your heart
Ça peut changer ton nom, ça peut changer ton cœur
It can change your tune, it can change your life
Cela peut changer votre ton, cela peut changer votre vie
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, l'amour change tout
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na