Love Changes Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C Em D
Intro: G C Em D
Bobby had everything he thought he'd ever need
Bobby had alles wat hij dacht ooit nodig te hebben
A fancy new car and a masters degree
Een mooie nieuwe auto en een masterdiploma
Still he's feeling lost with no purpose in life
Nog steeds voelt hij zich verloren, zonder doel in het leven
And nothing seems to fill the empty space inside
En niets lijkt de lege ruimte binnenin te vullen
He sees an add on late night TV
Hij ziet een advertentie op de late avond-tv
Says change a kid's life with just a couple hours a week
Zegt dat je het leven van een kind kunt veranderen met slechts een paar uur per week
Normally he'd keep clicking just surfing around
Normaal gesproken zou hij blijven klikken en gewoon rondsurfen
But something makes him stop and write that number down
Maar iets zorgt ervoor dat hij stopt en dat getal opschrijft
Oh, it's amazing how love changes everything
Oh, het is verbazingwekkend hoe liefde alles verandert
Chorus:
refrein:
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, liefde verandert alles
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Sara does her best, just to keep the faith
Sara doet haar best om het vertrouwen te behouden
But ever since he left, its hard to find the strength
Maar sinds hij vertrok, is het moeilijk om de kracht te vinden
She wipes a tear from her eye as she puts the groceries on the shelf
Ze veegt een traan uit haar oog terwijl ze de boodschappen op de plank zet
Cause after dinner, baths and homework, there's no time for herself
Want na het eten, baden en huiswerk is er geen tijd voor zichzelf
Two jobs, two kids, too tired to fight
Twee banen, twee kinderen, te moe om te vechten
No money, no romance no end in sight
Geen geld, geen romantiek en geen einde in zicht
Just when she thinks she can't go on
Net wanneer ze denkt dat het niet meer verder kan
She sees a painting on the fridge that says I love you mom
Ze ziet een schilderij op de koelkast waarop staat: ik hou van je mama
Oh, it's amazing how love changes everything
Oh, het is verbazingwekkend hoe liefde alles verandert
Well I know we got problems we gotta figure out baby
Nou, ik weet dat we problemen hebben, we moeten het uitzoeken, schat
Yeah I know we haven't been talking or touching much lately
Ja, ik weet dat we de laatste tijd niet veel hebben gepraat of aangeraakt
But I know this love's gotta a lotta life left in it
Maar ik weet dat er nog veel leven in deze liefde moet zitten
So let me hold you close, I don't wanna let you go
Dus laat me je stevig vasthouden, ik wil je niet laten gaan
Baby let me know we won't wait another minute
Schat, laat me weten dat we geen minuut meer wachten
Chorus:
refrein:
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, liefde verandert alles
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
It can change the world, it can change your mind
Het kan de wereld veranderen, het kan je gedachten veranderen
It can change your tire in the middle of the night
Het kan uw band midden in de nacht verwisselen
It can change your name, it can change your heart
Het kan je naam veranderen, het kan je hart veranderen
It can change your tune, it can change your life
Het kan je toon veranderen, het kan je leven veranderen
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, liefde verandert alles
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na