Love Changes Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C Em D
Wprowadzenie: G C Em D
Bobby had everything he thought he'd ever need
Bobby miał wszystko, czego myślał, że będzie kiedykolwiek potrzebować
A fancy new car and a masters degree
Fantazyjny nowy samochód i tytuł magistra
Still he's feeling lost with no purpose in life
Wciąż czuje się zagubiony i pozbawiony celu w życiu
And nothing seems to fill the empty space inside
I nic nie wydaje się wypełniać pustej przestrzeni w środku
He sees an add on late night TV
Widzi dodatek w wieczornej telewizji
Says change a kid's life with just a couple hours a week
Mówi, że wystarczy kilka godzin tygodniowo, aby zmienić życie dziecka
Normally he'd keep clicking just surfing around
Zwykle klikał i surfował po okolicy
But something makes him stop and write that number down
Coś jednak każe mu się zatrzymać i zapisać tę liczbę
Oh, it's amazing how love changes everything
Och, to niesamowite, jak miłość zmienia wszystko
Chorus:
Chór:
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, miłość zmienia wszystko
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Sara does her best, just to keep the faith
Sara robi wszystko, co w jej mocy, żeby zachować wiarę
But ever since he left, its hard to find the strength
Ale odkąd odszedł, ciężko jest znaleźć siłę
She wipes a tear from her eye as she puts the groceries on the shelf
Ociera łzę z oka, kładąc zakupy na półce
Cause after dinner, baths and homework, there's no time for herself
Bo po obiedzie, kąpielach i odrabianiu zadań domowych nie ma czasu dla siebie
Two jobs, two kids, too tired to fight
Dwie prace, dwójka dzieci, zbyt zmęczona, żeby walczyć
No money, no romance no end in sight
Żadnych pieniędzy, żadnego romansu i końca nie widać
Just when she thinks she can't go on
Właśnie wtedy, gdy myśli, że nie może iść dalej
She sees a painting on the fridge that says I love you mom
Widzi na lodówce obraz z napisem „Kocham cię, mamo”.
Oh, it's amazing how love changes everything
Och, to niesamowite, jak miłość zmienia wszystko
Well I know we got problems we gotta figure out baby
Cóż, wiem, że mamy problemy, musimy je rozwiązać, kochanie
Yeah I know we haven't been talking or touching much lately
Tak, wiem, że ostatnio niewiele rozmawialiśmy i nie dotykaliśmy się
But I know this love's gotta a lotta life left in it
Ale wiem, że tej miłości pozostało jeszcze dużo życia
So let me hold you close, I don't wanna let you go
Więc pozwól mi cię przytulić, nie chcę pozwolić ci odejść
Baby let me know we won't wait another minute
Kochanie, daj mi znać, że nie będziemy czekać ani chwili
Chorus:
Chór:
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, miłość zmienia wszystko
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
It can change the world, it can change your mind
Może zmienić świat, może zmienić Twoje zdanie
It can change your tire in the middle of the night
Potrafi zmienić oponę w środku nocy
It can change your name, it can change your heart
Może zmienić twoje imię, może zmienić twoje serce
It can change your tune, it can change your life
Może zmienić Twój ton, może zmienić Twoje życie
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, love changes everything
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na, miłość zmienia wszystko
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na