She Called Me Kansas كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G - Em7 - Bm - D (2x's)
مقدمة: G - Em7 - Bm - D (2x's)
(verse 1)
(الآية 1)
Sat an' watched the sun come up,
جلس وشاهد الشمس تشرق،
With a blanket wrapped around us,
ببطانية ملفوفة حولنا،
We spent all night out on that beach,
لقد أمضينا الليل كله على ذلك الشاطئ،
Couldn't hold hold her close enough to me,
لم أتمكن من الاحتفاظ بها قريبة بما فيه الكفاية مني،
(bridge)
(جسر)
That was love I won't forget,
كان ذلك الحب الذي لن أنساه،
An' I still remember what she said,
ومازلت أذكر ما قالته،
(chorus)
(جوقة)
She called me, Kansas,
لقد اتصلت بي، كانساس،
She said that I reminded her of home,
قالت إنني أذكرها بالمنزل ،
She called me, Kansas,
لقد اتصلت بي، كانساس،
An' I know I've never been there,
وأنا أعلم أنني لم أكن هناك قط،
But it's a place that I'd love to go.
لكنه المكان الذي أحب أن أذهب إليه.
(verse 2)
(الآية 2)
The April air, the crescent moon,
هواء إبريل، هلال القمر،
Two wild hearts with nothin' to lose.
قلبان متوحشان ليس لديهما ما يخسرانه.
That weekend was all we had,
كانت عطلة نهاية الأسبوع تلك هي كل ما لدينا،
But what I'd give for two more days like that.
ولكن ما سأعطيه لمدة يومين آخرين من هذا القبيل.
She looked at me and said goodbye.
نظرت إلي وقالت وداعا.
An' kissed my lips for one last time.
وقبلت شفتي للمرة الأخيرة.
(chorus)
(جوقة)
She called me, Kansas,
لقد اتصلت بي، كانساس،
She said that I reminded her of home,
قالت إنني أذكرها بالمنزل ،
She called me, Kansas,
لقد اتصلت بي، كانساس،
An' I know I've never been there,
وأنا أعلم أنني لم أكن هناك قط،
But it's a place that I'd love to go.
لكنه المكان الذي أحب أن أذهب إليه.
(bridge)
(جسر)
Kansas, I'll always remember,
كانساس، سأتذكر دائمًا،
Kansas, I hear your name and I am with her,
كانساس، أسمع اسمك وأنا معها،
Oh, no.
أوه لا.
(lead chords - C - D - Bm - Em - C - D - Bm - Em - C - D)
(الأوتار الرئيسية - C - D - Bm - Em - C - D - Bm - Em - C - D)
(chorus)
(جوقة)
She called me, Kansas,
لقد اتصلت بي، كانساس،
She said that I reminded her of home,
قالت إنني أذكرها بالمنزل ،
She called me, Kansas,
لقد اتصلت بي، كانساس،
An' I know I've never been there,
وأنا أعلم أنني لم أكن هناك قط،
But it's a place that I'd love to go
لكنه المكان الذي أحب أن أذهب إليه