She Called Me Kansas Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G - Em7 - Bm - D (2x's)
Intro: G – Em7 – Bm – D (2x)
(verse 1)
(Vers 1)
Sat an' watched the sun come up,
Saß und sah zu, wie die Sonne aufging,
With a blanket wrapped around us,
Mit einer Decke um uns gewickelt,
We spent all night out on that beach,
Wir haben die ganze Nacht an diesem Strand verbracht,
Couldn't hold hold her close enough to me,
Konnte sie nicht nah genug an mich halten,
(bridge)
(Brücke)
That was love I won't forget,
Das war Liebe, die ich nicht vergessen werde,
An' I still remember what she said,
Und ich erinnere mich noch daran, was sie sagte:
(chorus)
(Chor)
She called me, Kansas,
Sie nannte mich Kansas,
She said that I reminded her of home,
Sie sagte, dass ich sie an zu Hause erinnerte,
She called me, Kansas,
Sie nannte mich Kansas,
An' I know I've never been there,
Und ich weiß, dass ich noch nie dort war,
But it's a place that I'd love to go.
Aber es ist ein Ort, den ich gerne besuchen würde.
(verse 2)
(Vers 2)
The April air, the crescent moon,
Die Aprilluft, der Halbmond,
Two wild hearts with nothin' to lose.
Zwei wilde Herzen, die nichts zu verlieren haben.
That weekend was all we had,
Dieses Wochenende war alles, was wir hatten,
But what I'd give for two more days like that.
Aber was würde ich dafür geben, noch zwei weitere Tage zu verbringen.
She looked at me and said goodbye.
Sie sah mich an und verabschiedete sich.
An' kissed my lips for one last time.
Ein letztes Mal küsste ich meine Lippen.
(chorus)
(Chor)
She called me, Kansas,
Sie nannte mich Kansas,
She said that I reminded her of home,
Sie sagte, dass ich sie an zu Hause erinnerte,
She called me, Kansas,
Sie nannte mich Kansas,
An' I know I've never been there,
Und ich weiß, dass ich noch nie dort war,
But it's a place that I'd love to go.
Aber es ist ein Ort, den ich gerne besuchen würde.
(bridge)
(Brücke)
Kansas, I'll always remember,
Kansas, ich werde mich immer daran erinnern,
Kansas, I hear your name and I am with her,
Kansas, ich höre deinen Namen und ich bin bei ihr,
Oh, no.
Oh nein.
(lead chords - C - D - Bm - Em - C - D - Bm - Em - C - D)
(Leadakkorde - C - D - Bm - Em - C - D - Bm - Em - C - D)
(chorus)
(Chor)
She called me, Kansas,
Sie nannte mich Kansas,
She said that I reminded her of home,
Sie sagte, dass ich sie an zu Hause erinnerte,
She called me, Kansas,
Sie nannte mich Kansas,
An' I know I've never been there,
Und ich weiß, dass ich noch nie dort war,
But it's a place that I'd love to go
Aber es ist ein Ort, den ich gerne besuchen würde