The American Way Testo Traduzione Italiana

Intro - A-D - A - D - E - A
Introduzione - LA-RE-LA-RE-MI-LA
(verse 1)
(versetto 1)
I grew up under normal conditions,
Sono cresciuto in condizioni normali,
Mom was the radio, Dad was the television,
La mamma era la radio, il papà era la televisione,
They both were doin the best that they could,
Entrambi stavano facendo del loro meglio,
Workin 50 hour a weeks and knockin on wood,
Lavorando 50 ore a settimana e bussando al legno,
(Break - A-D - A - D - E - A)
(Interruzione - A-D - A - D - E - A)
(verse 2)
(versetto 2)
I did my time in the public school system,
Ho fatto il mio tempo nel sistema scolastico pubblico,
I got good grades, and never got a shred of wisdom,
Ho preso buoni voti e non ho mai avuto un briciolo di saggezza,
Can't blame my teachers, for anything they did,
Non posso incolpare i miei insegnanti per qualunque cosa abbiano fatto
You can't teach one on one with 33 kids,
Non puoi insegnare uno contro uno con 33 bambini,
(chorus)
(coro)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
Ed è oohh - oohh sto bene,
I work every day to get to Saturday Night,
Lavoro tutti i giorni per arrivare al sabato sera,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Ed è oohh - oohh, immagino che sto bene,
Livin and Dyin the American way,
Vivere e morire alla maniera americana,
(verse 3)
(versetto 3)
well I found the one, we put some rooms down,
beh, ho trovato quello, abbiamo smontato alcune stanze,
Got a second mortgage on the outskirts of town,
Ho una seconda ipoteca alla periferia della città,
Now we BBQ every Fourth of July,
Adesso facciamo il barbecue ogni 4 luglio,
Send our prayers and our fireworks up into the sky,
Manda le nostre preghiere e i nostri fuochi d'artificio nel cielo,
(chorus)
(coro)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
Ed è oohh - oohh sto bene,
I work every day to get to Saturday Night,
Lavoro tutti i giorni per arrivare al sabato sera,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Ed è oohh - oohh, immagino che sto bene,
Livin and Lovin the American way,
Vivere e amare alla maniera americana,
(lead - D - A - D - A - D - A - E)
(piombo - RE - LA - RE - LA - RE - LA - MI)
(bridge)
(ponte)
These days we're thinkin about kids of our own,
In questi giorni stiamo pensando ai nostri figli,
Gonna turn this house into a home,
Trasformerò questa casa in una casa,
In no time at all they'll be singin along,
In un batter d'occhio canteranno insieme,
(chorus)
(coro)
oohh - oohh I'm doin alright,
oohh - oohh sto bene,
I work every day to get to Saturday Night,
Lavoro tutti i giorni per arrivare al sabato sera,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Ed è oohh - oohh, immagino che sto bene,
Livin and Lovin the American way,
Vivere e amare alla maniera americana,
(chorus)
(coro)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
Ed è oohh - oohh sto bene,
I work every day to get to Saturday Night,
Lavoro tutti i giorni per arrivare al sabato sera,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Ed è oohh - oohh, immagino che sto bene,
Livin and Dyin the American way,
Vivere e morire alla maniera americana,
Livin and Lovin the American way,
Vivere e amare alla maniera americana,
Outro - A - D-(D) - A - D - E - A
Outro - LA - RE - (RE) - LA - RE - MI - LA