The American Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - A-D - A - D - E - A
Wprowadzenie - A-D - A - D - E - A
(verse 1)
(werset 1)
I grew up under normal conditions,
Dorastałem w normalnych warunkach,
Mom was the radio, Dad was the television,
Mama była radiem, tata był telewizją,
They both were doin the best that they could,
Oboje starali się jak mogli,
Workin 50 hour a weeks and knockin on wood,
Pracując 50 godzin tygodniowo i pukając w drewno,
(Break - A-D - A - D - E - A)
(Przerwa - A-D - A - D - E - A)
(verse 2)
(werset 2)
I did my time in the public school system,
Odsiedziałem swój czas w systemie szkół publicznych,
I got good grades, and never got a shred of wisdom,
Miałem dobre oceny i nigdy nie miałem odrobiny mądrości,
Can't blame my teachers, for anything they did,
Nie mogę winić moich nauczycieli za nic, co zrobili,
You can't teach one on one with 33 kids,
Nie możesz uczyć sam na sam z 33 dziećmi,
(chorus)
(refren)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
I to jest oohh - oohh, mam się dobrze,
I work every day to get to Saturday Night,
Codziennie pracuję, żeby dostać się na sobotni wieczór,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
I to jest oohh - oohh, myślę, że mam się dobrze,
Livin and Dyin the American way,
Żyć i umierać po amerykańsku,
(verse 3)
(werset 3)
well I found the one, we put some rooms down,
cóż, znalazłem ten, obniżyliśmy kilka pokoi,
Got a second mortgage on the outskirts of town,
Dostałem drugi kredyt hipoteczny na obrzeżach miasta,
Now we BBQ every Fourth of July,
Teraz grillujemy co czwarty lipca,
Send our prayers and our fireworks up into the sky,
Wyślij nasze modlitwy i nasze fajerwerki w niebo,
(chorus)
(refren)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
I to jest oohh - oohh, mam się dobrze,
I work every day to get to Saturday Night,
Codziennie pracuję, żeby dostać się na sobotni wieczór,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
I to jest oohh - oohh, myślę, że mam się dobrze,
Livin and Lovin the American way,
Żyć i kochać po amerykańsku,
(lead - D - A - D - A - D - A - E)
(odprowadzenie - D - A - D - A - D - A - E)
(bridge)
(most)
These days we're thinkin about kids of our own,
Obecnie myślimy o własnych dzieciach,
Gonna turn this house into a home,
Zamierzam zmienić ten dom w dom,
In no time at all they'll be singin along,
Już niedługo zaczną śpiewać,
(chorus)
(refren)
oohh - oohh I'm doin alright,
oohh - oohh, mam się dobrze,
I work every day to get to Saturday Night,
Codziennie pracuję, żeby dostać się na sobotni wieczór,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
I to jest oohh - oohh, myślę, że mam się dobrze,
Livin and Lovin the American way,
Żyć i kochać po amerykańsku,
(chorus)
(refren)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
I to jest oohh - oohh, mam się dobrze,
I work every day to get to Saturday Night,
Codziennie pracuję, żeby dostać się na sobotni wieczór,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
I to jest oohh - oohh, myślę, że mam się dobrze,
Livin and Dyin the American way,
Żyć i umierać po amerykańsku,
Livin and Lovin the American way,
Żyć i kochać po amerykańsku,
Outro - A - D-(D) - A - D - E - A
Koniec - A - D-(D) - A - D - E - A