The American Way Versuri Traducere în Română

Intro - A-D - A - D - E - A
Introducere - A-D - A - D - E - A
(verse 1)
(versetul 1)
I grew up under normal conditions,
Am crescut în condiții normale,
Mom was the radio, Dad was the television,
Mama era radioul, tata era televizorul,
They both were doin the best that they could,
Amândoi făceau tot ce puteau,
Workin 50 hour a weeks and knockin on wood,
Lucrează 50 de ore pe săptămână și bat în lemn,
(Break - A-D - A - D - E - A)
(Pauza - A-D - A - D - E - A)
(verse 2)
(versetul 2)
I did my time in the public school system,
Mi-am făcut timpul în sistemul școlar public,
I got good grades, and never got a shred of wisdom,
Am luat note bune și nu am primit nicio fărâmă de înțelepciune,
Can't blame my teachers, for anything they did,
Nu pot învinovăți profesorii mei pentru nimic din ce au făcut,
You can't teach one on one with 33 kids,
Nu poți preda unul la unul cu 33 de copii,
(chorus)
(refren)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
Și este oohh - oohh, mă descurc,
I work every day to get to Saturday Night,
Lucrez în fiecare zi pentru a ajunge sâmbătă seara,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Și este oohh - oohh, cred că mă descurc,
Livin and Dyin the American way,
Trăind și mor în mod american,
(verse 3)
(versetul 3)
well I found the one, we put some rooms down,
Ei bine, am găsit-o, am pus niște camere jos,
Got a second mortgage on the outskirts of town,
Am o a doua ipotecă la marginea orașului,
Now we BBQ every Fourth of July,
Acum facem grătar în fiecare patru iulie,
Send our prayers and our fireworks up into the sky,
Trimite rugăciunile și artificiile noastre în sus spre cer,
(chorus)
(refren)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
Și este oohh - oohh, mă descurc,
I work every day to get to Saturday Night,
Lucrez în fiecare zi pentru a ajunge sâmbătă seara,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Și este oohh - oohh, cred că mă descurc,
Livin and Lovin the American way,
Trăind și iubind în modul american,
(lead - D - A - D - A - D - A - E)
(plumb - D - A - D - A - D - A - E)
(bridge)
(pod)
These days we're thinkin about kids of our own,
Zilele astea ne gândim la copiii noștri,
Gonna turn this house into a home,
Voi transforma această casă într-o casă,
In no time at all they'll be singin along,
În cel mai scurt timp vor cânta împreună,
(chorus)
(refren)
oohh - oohh I'm doin alright,
oohh - oohh mă descurc,
I work every day to get to Saturday Night,
Lucrez în fiecare zi pentru a ajunge sâmbătă seara,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Și este oohh - oohh, cred că mă descurc,
Livin and Lovin the American way,
Trăind și iubind în modul american,
(chorus)
(refren)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
Și este oohh - oohh, mă descurc,
I work every day to get to Saturday Night,
Lucrez în fiecare zi pentru a ajunge sâmbătă seara,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
Și este oohh - oohh, cred că mă descurc,
Livin and Dyin the American way,
Trăind și mor în mod american,
Livin and Lovin the American way,
Trăind și iubind în modul american,
Outro - A - D-(D) - A - D - E - A
Outro - A - D-(D) - A - D - E - A