The American Way Текст Песни Перевод на Русский

Intro - A-D - A - D - E - A
Введение - A-D - A - D - E - A
(verse 1)
(стих 1)
I grew up under normal conditions,
Я вырос в нормальных условиях,
Mom was the radio, Dad was the television,
Мама была радио, папа был телевизором,
They both were doin the best that they could,
Они оба делали все, что могли,
Workin 50 hour a weeks and knockin on wood,
Работаю по 50 часов в неделю и стучу по дереву,
(Break - A-D - A - D - E - A)
(Перерыв - A-D - A - D - E - A)
(verse 2)
(стих 2)
I did my time in the public school system,
Я отсидел время в системе государственных школ,
I got good grades, and never got a shred of wisdom,
Я получил хорошие оценки и не получил ни капли мудрости,
Can't blame my teachers, for anything they did,
Не могу винить своих учителей за все, что они сделали,
You can't teach one on one with 33 kids,
Нельзя учить один на один с 33 детьми,
(chorus)
(хор)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
И это ох-ох, у меня все в порядке,
I work every day to get to Saturday Night,
Я работаю каждый день, чтобы добраться до субботнего вечера,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
И это ох-ох, думаю, у меня все в порядке,
Livin and Dyin the American way,
Жить и умирать по-американски,
(verse 3)
(стих 3)
well I found the one, we put some rooms down,
ну, я нашел ту, мы сняли несколько комнат,
Got a second mortgage on the outskirts of town,
Получил вторую ипотеку на окраине города,
Now we BBQ every Fourth of July,
Теперь мы готовим барбекю каждое четвертое июля,
Send our prayers and our fireworks up into the sky,
Пошлите наши молитвы и наши фейерверки в небо,
(chorus)
(хор)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
И это ох-ох, у меня все в порядке,
I work every day to get to Saturday Night,
Я работаю каждый день, чтобы добраться до субботнего вечера,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
И это ох-ох, думаю, у меня все в порядке,
Livin and Lovin the American way,
Живи и люби по-американски,
(lead - D - A - D - A - D - A - E)
(ведущий - Д - А - Д - А - Д - А - Е)
(bridge)
(мост)
These days we're thinkin about kids of our own,
Сейчас мы думаем о своих детях,
Gonna turn this house into a home,
Собираюсь превратить этот дом в дом,
In no time at all they'll be singin along,
Совсем скоро они начнут подпевать,
(chorus)
(хор)
oohh - oohh I'm doin alright,
ох-ох, у меня все в порядке,
I work every day to get to Saturday Night,
Я работаю каждый день, чтобы добраться до субботнего вечера,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
И это ох-ох, думаю, у меня все в порядке,
Livin and Lovin the American way,
Живи и люби по-американски,
(chorus)
(хор)
And it's oohh - oohh I'm doin alright,
И это ох-ох, у меня все в порядке,
I work every day to get to Saturday Night,
Я работаю каждый день, чтобы добраться до субботнего вечера,
And it's oohh - oohh I' guess I'm doin ok,
И это ох-ох, думаю, у меня все в порядке,
Livin and Dyin the American way,
Жить и умирать по-американски,
Livin and Lovin the American way,
Живи и люби по-американски,
Outro - A - D-(D) - A - D - E - A
Аутро - А - Д-(Д) - А - Д - Е - А