Consider This 歌詞 日本語訳

Things don't always work out like you plan
物事はいつも計画通りにうまくいくとは限りません
But you can't let that hold you back from trying again
でも、それが再挑戦を思いとどまらせることはできません
I've been falling for you, you need not fear
私はあなたに恋してきました、恐れる必要はありません
I've got this proposition I think you should hear
私はこの提案を持っています、あなたは聞いたほうがいいと思います
Consider this, living life together
一緒に人生を生きながら、これを考えてください
Consider this, seeing the world
世界を見てこれを考えてください
Consider this, building a home of our own
自分の家を建てながら考えてみましょう
A front porch, picket fence and three kids
正面玄関、ピケットフェンス、そして 3 人の子供
Girl, you and I can't miss Consider this
ガール、あなたと私は見逃せませんこれを検討してください
Every day is a new day, take it as it comes
毎日が新しい日、来るものをありのままに受け入れてください
There's a world out there waiting, seize it and run
そこには世界が待っている、それをつかんで逃げてください
You've got nothing to lose and everything to gain
あなたには失うものは何もなく、得るものはすべてあります
Won't you please consider what my heart has to say
私の心が何を言っているか考えてもらえませんか
Bridge:
ブリッジ:
We can watch every sunset
私たちはどんな夕日も眺めることができます
Every storm rolling over the shore
あらゆる嵐が岸を襲う
Through the good and the bad, girl, we'll have all of that
良いことも悪いことも、お嬢さん、私たちはそのすべてを手に入れます
This could be everything you dreamed of and more
これはあなたが夢見ていたすべて、そしてそれ以上かもしれません