Consider This Songtekst Nederlandse Vertaling

Things don't always work out like you plan
Dingen lopen niet altijd zoals je plant
But you can't let that hold you back from trying again
Maar dat mag je er niet van weerhouden om het opnieuw te proberen
I've been falling for you, you need not fear
Ik ben voor je gevallen, je hoeft niet bang te zijn
I've got this proposition I think you should hear
Ik heb een voorstel waarvan ik denk dat je het moet horen
Consider this, living life together
Denk hier eens over na, samen leven
Consider this, seeing the world
Denk hier eens over na, terwijl je de wereld ziet
Consider this, building a home of our own
Denk hier eens over na, een eigen huis bouwen
A front porch, picket fence and three kids
Een veranda, een hekwerk en drie kinderen
Girl, you and I can't miss Consider this
Meisje, jij en ik kunnen het niet missen. Denk hier eens over na
Every day is a new day, take it as it comes
Elke dag is een nieuwe dag, neem het zoals het komt
There's a world out there waiting, seize it and run
Er is een wereld die wacht, grijp hem en ren
You've got nothing to lose and everything to gain
Je hebt niets te verliezen en alles te winnen
Won't you please consider what my heart has to say
Wilt u alstublieft nadenken over wat mijn hart te zeggen heeft
Bridge:
Brug:
We can watch every sunset
We kunnen elke zonsondergang bekijken
Every storm rolling over the shore
Elke storm rolt over de kust
Through the good and the bad, girl, we'll have all of that
Door het goede en het slechte, meisje, zullen we dat allemaal hebben
This could be everything you dreamed of and more
Dit kan alles zijn waar je van droomde en meer