Consider This Текст Песни Перевод на Русский

Things don't always work out like you plan
Не всегда все получается так, как вы планируете
But you can't let that hold you back from trying again
Но ты не можешь позволить этому удержать тебя от повторной попытки.
I've been falling for you, you need not fear
Я влюбляюсь в тебя, тебе не нужно бояться
I've got this proposition I think you should hear
У меня есть предложение, я думаю, тебе стоит услышать
Consider this, living life together
Подумайте об этом, проживая жизнь вместе
Consider this, seeing the world
Подумайте об этом, увидев мир
Consider this, building a home of our own
Подумайте об этом, строя собственный дом.
A front porch, picket fence and three kids
Крыльцо, частокол и трое детей
Girl, you and I can't miss Consider this
Девушка, мы с тобой не можем пропустить, подумай об этом.
Every day is a new day, take it as it comes
Каждый день - это новый день, принимай его таким, какой он есть.
There's a world out there waiting, seize it and run
Мир ждет, хватай его и беги.
You've got nothing to lose and everything to gain
Вам нечего терять и все, чтобы получить
Won't you please consider what my heart has to say
Не могли бы вы подумать о том, что говорит мое сердце?
Bridge:
Мост:
We can watch every sunset
Мы можем наблюдать каждый закат
Every storm rolling over the shore
Каждый шторм катится по берегу
Through the good and the bad, girl, we'll have all of that
Несмотря на хорошее и плохое, девочка, у нас будет все это.
This could be everything you dreamed of and more
Это может быть все, о чем вы мечтали, и даже больше