Light It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Aaron Pritchett - Light it up
Aaron Pritchett – Zünde es an
Verse 1:
Vers 1:
there's a dirt road out where the block top
Es gibt eine unbefestigte Straße dort, wo der Block endet
ends, down past where the river
endet, unten am Fluss vorbei
Bends, turn left when you see the barn
Biegen Sie ab, biegen Sie links ab, wenn Sie die Scheune sehen
thats eddies farm
Das ist Eddies Farm
there's beer kegs and f-150's
Es gibt Bierfässer und F-150
Country girls lookin' pretty
Mädchen vom Land sehen hübsch aus
good ole boys gettin' good and loud
Gute alte Jungs werden brav und laut
Its a rowdy crowd
Es ist eine lautstarke Menschenmenge
pre-chorus:
Vorchor:
but it aint a party
Aber es ist keine Party
we aint set the scene
Wir stellen die Szene nicht her
till big joe walks over to the brush pile
Bis Big Joe zum Buschhaufen geht
with a can of kerosene
mit einer Dose Kerosin
Chorus:
Chor:
and we light it up, tailgates down
und wir zünden es an, die Heckklappen sind geschlossen
theres a little brown jug we're passin' around
Da ist ein kleiner brauner Krug, den wir herumreichen
fillin' little red cups, its powerful stuff
Kleine rote Becher füllen, das ist ein kraftvolles Zeug
Out in the sticks we aint shy
Draußen in den Wäldern sind wir nicht schüchtern
gunna set it off like the 4th of july
Gunna hat es wie am 4. Juli ausgelöst
All week longs been a slow fuse burnin'
Die ganze Woche über brannte eine langsame Sicherung
but tonight, were gunna light it up
Aber heute Abend hat Gunna es angezündet
till friday were salves to the same old grind
Bis Freitag gab es Salben nach dem gleichen alten Schema
but today we can all unwind
Aber heute können wir alle entspannen
hey everybody's feelin' fine
Hallo, allen geht es gut
in the fire light
im Feuerschein
theres a redhead lookin pretty smokin
Da ist eine Rothaarige, die ziemlich rauchend aussieht
Hot in her red and white polka
Heiß in ihrer rot-weißen Polka
dot dress man she sure looks fine
Punktkleid, Mann, sie sieht auf jeden Fall gut aus
oh here she comes
Oh, hier kommt sie
Pre-chorus 2:
Vorchor 2:
Lord i'd love to have her teach me a thing or two
Herr, ich würde mich freuen, wenn sie mir ein oder zwei Dinge beibringen würde
that girl she's a little fire cracker
Dieses Mädchen ist ein kleiner Feuerwerkskörper
how bout me and you
Wie wäre es mit mir und dir?
Chorus (2 times)
Chor (2 Mal)