Light It Up Letra Traducción al Español

Aaron Pritchett - Light it up
Aaron Pritchett - Enciéndelo
Verse 1:
Verso 1:
there's a dirt road out where the block top
Hay un camino de tierra en la parte superior de la cuadra.
ends, down past where the river
termina, más allá de donde el río
Bends, turn left when you see the barn
Curvas, gira a la izquierda cuando veas el granero.
thats eddies farm
Esa es la granja de remolinos
there's beer kegs and f-150's
Hay barriles de cerveza y F-150.
Country girls lookin' pretty
Las chicas del campo se ven bonitas
good ole boys gettin' good and loud
Buenos chicos, poniéndose buenos y ruidosos
Its a rowdy crowd
Es una multitud ruidosa
pre-chorus:
pre-coro:
but it aint a party
pero no es una fiesta
we aint set the scene
no hemos preparado la escena
till big joe walks over to the brush pile
hasta que Big Joe se acerca a la pila de maleza
with a can of kerosene
con una lata de queroseno
Chorus:
Coro:
and we light it up, tailgates down
Y lo encendemos, con las puertas traseras bajadas.
theres a little brown jug we're passin' around
Hay una pequeña jarra marrón que estamos pasando
fillin' little red cups, its powerful stuff
Llenar pequeños vasos rojos, es algo poderoso.
Out in the sticks we aint shy
En los palos no somos tímidos
gunna set it off like the 4th of july
Gunna lo puso en marcha como el 4 de julio.
All week longs been a slow fuse burnin'
Toda la semana ha sido una mecha ardiendo lentamente
but tonight, were gunna light it up
Pero esta noche, vamos a encenderlo.
till friday were salves to the same old grind
Hasta el viernes eran ungüentos para la misma rutina de siempre.
but today we can all unwind
pero hoy todos podemos relajarnos
hey everybody's feelin' fine
Hola, todos se sienten bien.
in the fire light
en la luz del fuego
theres a redhead lookin pretty smokin
Hay una pelirroja que parece bastante fumadora.
Hot in her red and white polka
Caliente con su polka roja y blanca
dot dress man she sure looks fine
hombre vestido de puntos, ella seguro se ve bien
oh here she comes
oh aquí viene ella
Pre-chorus 2:
Pre-coro 2:
Lord i'd love to have her teach me a thing or two
Señor, me encantaría que ella me enseñara un par de cosas.
that girl she's a little fire cracker
Esa chica es una pequeña galleta de fuego.
how bout me and you
¿Qué tal tú y yo?
Chorus (2 times)
Coro (2 veces)