Light It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Aaron Pritchett - Light it up
Aaron Pritchett - Steek het aan
Verse 1:
Vers 1:
there's a dirt road out where the block top
Er is een onverharde weg waar het blok bovenaan staat
ends, down past where the river
eindigt, voorbij waar de rivier is
Bends, turn left when you see the barn
Bochten, als je de schuur ziet, ga je linksaf
thats eddies farm
dat is eddies boerderij
there's beer kegs and f-150's
er zijn biervaten en f-150's
Country girls lookin' pretty
Plattelandsmeisjes zien er mooi uit
good ole boys gettin' good and loud
Goede oude jongens worden goed en luid
Its a rowdy crowd
Het is een luidruchtige menigte
pre-chorus:
voorrefrein:
but it aint a party
maar het is geen feest
we aint set the scene
we hebben het toneel niet bepaald
till big joe walks over to the brush pile
totdat grote Joe naar de stapel struiken loopt
with a can of kerosene
met een blikje kerosine
Chorus:
refrein:
and we light it up, tailgates down
en we steken hem aan, met de achterkleppen omlaag
theres a little brown jug we're passin' around
Er is een kleine bruine kruik die we rondgeven
fillin' little red cups, its powerful stuff
kleine rode kopjes vullen, het is een krachtig spul
Out in the sticks we aint shy
In de stokken zijn we niet verlegen
gunna set it off like the 4th of july
Ik zou het op 4 juli laten afgaan
All week longs been a slow fuse burnin'
De hele week brandde een langzame lont
but tonight, were gunna light it up
maar vanavond zouden we het aansteken
till friday were salves to the same old grind
tot vrijdag waren zalven voor dezelfde oude sleur
but today we can all unwind
maar vandaag kunnen we allemaal tot rust komen
hey everybody's feelin' fine
Hey, iedereen voelt zich goed
in the fire light
in het vuurlicht
theres a redhead lookin pretty smokin
Er is een roodharige die er behoorlijk rokerig uitziet
Hot in her red and white polka
Heet in haar rood-witte polka
dot dress man she sure looks fine
dot dress man, ze ziet er zeker goed uit
oh here she comes
oh daar komt ze
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
Lord i'd love to have her teach me a thing or two
Heer, ik zou graag willen dat ze mij het een en ander leert
that girl she's a little fire cracker
dat meisje, ze is een kleine vuurkraker
how bout me and you
hoe zit het met mij en jou
Chorus (2 times)
Koor (2 keer)