Lucky for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucky for Me by Aaron Pritchett
محظوظ بالنسبة لي بقلم آرون بريتشيت
b-bend
ب بيند
a-4b---0--4b----4-2----------------|
أ-4ب---0--4ب----4-2----------------|
a-4b---0-4b----4-2-4-----0-2-0---------|
أ-4ب---0-4ب----4-2-4-----0-2-0---------|
VERSE:
الآية:
My jaw hit the floor the day you walked in
لقد اصطدم فكي بالأرض في اليوم الذي دخلت فيه
All eyes were pointed in your direction
كل العيون كانت موجهة نحوك
With nothin' to lose I asked you to dance
مع عدم وجود ما أخسره، طلبت منك الرقص
I didn't think that I'd stand a chance but
لم أكن أعتقد أنني سأحظى بفرصة ولكن
(chorus)
(جوقة)
Lucky for me you proved me wrong (proved me wrong)
من حسن حظي أنك أثبتت خطأي (أثبت أنني مخطئ)
It was a roll of the dice
لقد كانت رمية النرد
It was a shot so long
لقد كانت لقطة طويلة
What started out as no hope in hell
ما بدأ على أنه لا أمل في الجحيم
Has turned out heavenly
لقد تحول السماوية
G A (2 quick strums)
G A (2 أوتار سريعة)
So lucky for me
محظوظ جدا بالنسبة لي
VERSE:
الآية:
Just goes to show you can't judge a book by the cover
يظهر فقط أنه لا يمكنك الحكم على الكتاب من الغلاف
'Cause if I had i'd still be searching for another
لأنه لو كان لدي لكنت لا أزال أبحث عن شخص آخر
I believed I was living in a dream
اعتقدت أنني كنت أعيش في حلم
At any minute somebody'd wake me but
في أي لحظة شخص ما سوف يوقظني ولكن
What started out as no hope in hell
ما بدأ على أنه لا أمل في الجحيم
Has turned out heavenly
لقد تحول السماوية
So lucky for me
محظوظ جدا بالنسبة لي