My Way 歌詞 日本語訳

Intro: B A E B
イントロ: B A E B
There's a kind of lovin' that don't take much
それほど時間のかからない一種の愛情がある
It'll leave you colder than a stranger's touch
見知らぬ人に触れられるよりも冷たくなるでしょう
Some guys will lie late at night
夜遅くまで嘘をつく奴もいる
Then they're gone by morning light
そして彼らは朝の光とともに消え去ってしまう
Chorus:
コーラス：
Well that ain't my way, baby sure enough
まあ、それは私のやり方じゃない、ベイビー、確かに
If you look my way you'll find my love
私のほうを見れば、私の愛が見つかるでしょう
Strong as an oak solid as a pine
オークの無垢材のように松のように強い
It shines like the stars above
上空の星のように輝いています
My way is moonlit nights
私の道は月夜です
Sunny days and treatin you right
晴れた日には、あなたを正しく扱ってください
You may have been in love before
あなたは以前に恋をしたことがあるかもしれません
But not my way
でも私のやり方ではない
There's the kind of man knows all the lines
すべてのセリフを知っているような男がいる
The body language, the zodiac signs
ボディランゲージ、星座
It's a cold cold game and he plays to win
寒いコールドゲームだ、そして彼は勝つためにプレーする
But theres always a loser when that game ends
でもそのゲームが終わるときは必ず敗者がいる
Instrumental break: B E A B
インストゥルメンタルブレイク：B E A B
Well you may have been in love before
まあ、あなたは以前に恋をしたことがあるかもしれません
But not my way (my way)
でも私のやり方ではない（私のやり方）
My way
私のやり方
To play it a little easier way you can capo 2 and play
もう少し簡単に演奏するには、カポを2にして演奏することができます
these chords instead of the ones listed:
リストされているコードの代わりに次のコードを使用します。
A -----> G
A -----> G