Thankful Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D F#m D F#m
Intro: D F#m D F#m
I know I don't tell you near enough
Ich weiß, dass ich es dir nicht genau genug sage
My mind's always cluttered with other stuff
Mein Kopf ist immer mit anderen Dingen vollgestopft
I race and I rush, I'm always tired and tangled
Ich renne und hetze, ich bin immer müde und verwirrt
But I'm down here on the ground
Aber ich bin hier unten am Boden
Taking a good, hard look around
Schauen Sie sich gründlich um
I wanna tell you now, that I'm so thankful
Ich möchte dir jetzt sagen, dass ich so dankbar bin
Chorus 1:
Refrain 1:
For every new day that I'm still breathing
Für jeden neuen Tag, an dem ich noch atme
This blue sky sun shine feeling, I'm feeling
Dieses Gefühl, dass die Sonne am blauen Himmel scheint, fühle ich
For every moment I have, I'm so thankful
Für jeden Moment, den ich habe, bin ich so dankbar
For the beautiful colorful world that surrounds me
Für die schöne bunte Welt, die mich umgibt
The love in the eyes of the people around me
Die Liebe in den Augen der Menschen um mich herum
I want you to know, I am so thankful
Ich möchte, dass du es weißt, ich bin so dankbar
I think about that fiery crash
Ich denke an diesen feurigen Absturz
That night in the rain everything went black
In dieser Nacht wurde im Regen alles schwarz
I walked out without a scratch in the arms of an angel
Ich ging ohne einen Kratzer in den Armen eines Engels davon
But when I look out to the west
Aber wenn ich nach Westen schaue
On a beautiful day at that red sunset
An einem wunderschönen Tag bei diesem roten Sonnenuntergang
I know I've been so blessed and I'm so thankful
Ich weiß, dass ich so gesegnet war und ich bin so dankbar
Bridge:
Brücke:
I could count my blessings all day long
Ich könnte den ganzen Tag über meinen Segen zählen
Cause once I start the list goes on and on and on and on
Denn sobald ich anfange, geht die Liste immer weiter und weiter und weiter
Chorus 2:
Refrain 2:
The smile on my face, the hand Im holding
Das Lächeln auf meinem Gesicht, die Hand, die ich halte
From where Ive been and where Im going
Von dort, wo ich war und wohin ich gehe
For every moment I have, Im so thankful
Für jeden Moment, den ich habe, bin ich so dankbar
For the beautiful, colorful world that surrounds me
Für die schöne, bunte Welt, die mich umgibt
The love in the eyes of the people around me
Die Liebe in den Augen der Menschen um mich herum
I want you to know, God, that I am so thankful
Ich möchte, dass du weißt, Gott, dass ich so dankbar bin
I am so thankful for every new day that I'm still breathing
Ich bin so dankbar für jeden neuen Tag, dass ich noch atme
This blue sky sunshine feeling, I'm feeling
Dieses Gefühl von Sonnenschein am blauen Himmel, fühle ich
God, that I am so thankful
Gott, dass ich so dankbar bin