Thankful Paroles Traduction Française

Intro: D F#m D F#m
Intro : Ré Fa#m Ré Fa#m
I know I don't tell you near enough
Je sais que je ne te le dis pas assez
My mind's always cluttered with other stuff
Mon esprit est toujours encombré d'autres choses
I race and I rush, I'm always tired and tangled
Je cours et je me précipite, je suis toujours fatigué et emmêlé
But I'm down here on the ground
Mais je suis ici, par terre
Taking a good, hard look around
Je regarde attentivement et attentivement autour de moi
I wanna tell you now, that I'm so thankful
Je veux te dire maintenant que je suis si reconnaissant
Chorus 1:
Chœur 1 :
For every new day that I'm still breathing
Pour chaque nouveau jour où je respire encore
This blue sky sun shine feeling, I'm feeling
Ce sentiment de soleil dans le ciel bleu brille, je le ressens
For every moment I have, I'm so thankful
Pour chaque instant que j'ai, je suis tellement reconnaissant
For the beautiful colorful world that surrounds me
Pour le beau monde coloré qui m'entoure
The love in the eyes of the people around me
L'amour dans les yeux des gens autour de moi
I want you to know, I am so thankful
Je veux que tu saches, je suis tellement reconnaissant
I think about that fiery crash
Je pense à ce crash enflammé
That night in the rain everything went black
Cette nuit-là, sous la pluie, tout est devenu noir
I walked out without a scratch in the arms of an angel
Je suis sorti sans une égratignure dans les bras d'un ange
But when I look out to the west
Mais quand je regarde vers l'ouest
On a beautiful day at that red sunset
Par une belle journée à ce coucher de soleil rouge
I know I've been so blessed and I'm so thankful
Je sais que j'ai été si béni et je suis si reconnaissant
Bridge:
Pont :
I could count my blessings all day long
Je pourrais compter mes bénédictions toute la journée
Cause once I start the list goes on and on and on and on
Parce qu'une fois que j'ai commencé, la liste s'allonge encore et encore
Chorus 2:
Chœur 2 :
The smile on my face, the hand Im holding
Le sourire sur mon visage, la main que je tiens
From where Ive been and where Im going
D'où je viens et où je vais
For every moment I have, Im so thankful
Pour chaque instant que j'ai, je suis tellement reconnaissant
For the beautiful, colorful world that surrounds me
Pour le monde magnifique et coloré qui m'entoure
The love in the eyes of the people around me
L'amour dans les yeux des gens autour de moi
I want you to know, God, that I am so thankful
Je veux que tu saches, mon Dieu, que je suis si reconnaissant
I am so thankful for every new day that I'm still breathing
Je suis tellement reconnaissante pour chaque nouveau jour où je respire encore
This blue sky sunshine feeling, I'm feeling
Ce sentiment de soleil dans le ciel bleu, je le ressens
God, that I am so thankful
Dieu, je suis si reconnaissant