Thankful 歌詞 日本語訳

Intro: D F#m D F#m
イントロ: D F#m D F#m
I know I don't tell you near enough
十分に伝えていないことはわかっています
My mind's always cluttered with other stuff
私の心はいつも他のことでごちゃごちゃしている
I race and I rush, I'm always tired and tangled
急いで急いで、いつも疲れてもつれている
But I'm down here on the ground
でも私はこの地上にいる
Taking a good, hard look around
周囲をよくよく観察してみる
I wanna tell you now, that I'm so thankful
今、あなたに伝えたいのですが、本当に感謝しています
Chorus 1:
コーラス1:
For every new day that I'm still breathing
私がまだ息をしている新しい毎日のために
This blue sky sun shine feeling, I'm feeling
この青空の太陽の輝き気分、I'm Feeling
For every moment I have, I'm so thankful
私が過ごしているすべての瞬間に、私はとても感謝しています
For the beautiful colorful world that surrounds me
私を囲む美しく色鮮やかな世界のために
The love in the eyes of the people around me
周りの人たちの目に映る愛
I want you to know, I am so thankful
知っておいてほしい、とても感謝している
I think about that fiery crash
あの激しい衝突のことを思う
That night in the rain everything went black
その夜、雨が降ってすべてが真っ暗になった
I walked out without a scratch in the arms of an angel
天使の腕の中で傷一つ負わずに出て行った
But when I look out to the west
でも西側を見ると
On a beautiful day at that red sunset
あの赤い夕焼けの美しい日に
I know I've been so blessed and I'm so thankful
私がとても恵まれていることはわかっていますし、とても感謝しています
Bridge:
ブリッジ:
I could count my blessings all day long
一日中自分の祝福を数えることができた
Cause once I start the list goes on and on and on and on
だって一度始めたらリストはずっと続くから
Chorus 2:
コーラス2:
The smile on my face, the hand Im holding
私の顔に浮かぶ笑顔、私が握っている手
From where Ive been and where Im going
私がいた場所とこれから行く場所
For every moment I have, Im so thankful
私が過ごしているすべての瞬間に、私はとても感謝しています
For the beautiful, colorful world that surrounds me
私を囲む美しくてカラフルな世界のために
The love in the eyes of the people around me
周りの人たちの目に映る愛
I want you to know, God, that I am so thankful
神様、私がとても感謝していることを知ってほしいのです
I am so thankful for every new day that I'm still breathing
まだ息をしている毎日にとても感謝しています
This blue sky sunshine feeling, I'm feeling
この青空の日差しの気分、I'm Feel
God, that I am so thankful
神様、本当に感謝しています